Từ · HSK 5 · Không đoán được

hổ thẹn, xấu hổ

Âm Hán-Việt: tàm quý

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “tàm quý” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

cánthanh 2 · đi lênkuìthanh 4 · rơi xuống

Phồn thể: 慚愧

Câu ví dụ thực tế

我感到很惭愧。

Wǒ gǎn dào hěn cán kuì.

Tôi cảm thấy rất hổ thẹn.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

tàmcán · 11 nétmở khoá 0 từ khác →

quýkuì · 12 nétmở khoá 0 từ khác →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 惭愧: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 84 của HSK 5đơn vị 17 · bài này dạy 7 từ và 13 chữ mớimở bài học →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 082 câu trong đề này hỏi thẳng vào 惭愧vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 222 câu trong đề này hỏi thẳng vào 惭愧vào phòng thi →Chủ đềCảm xúc và tính cáchxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · 2 đề thi thử với 4 câu hỏi · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 84:妨碍cản trở 委屈uất ức 尾巴cái đuôi 纷纷lần lượt 躲藏trốn tránh 拐弯rẽ