Từ · HSK 6 · Không đoán được

khốn đốn, nhếch nhác

Âm Hán-Việt: lang bái

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “lang bái” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

lángthanh 2 · đi lênbèithanh 4 · rơi xuống

Phồn thể: 狼狽

Câu ví dụ thực tế

他当时非常狼狈。

Tā dāng shí fēi cháng láng bèi.

Lúc đó anh ấy vô cùng lúng túng.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

langláng · 10 nétmở khoá 0 từ khác →

báibèi · 7 nétmở khoá 0 từ khác →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 狼狈: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 117 của HSK 6đơn vị 24 · bài này dạy 18 từ và 16 chữ mớimở bài học →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · chưa đề nào hỏi từ này · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 117:瀑布thác nước 火焰ngọn lửa 灯笼cái đèn lồng 炊烟khói bếp 点缀tôn lên 照耀chiếu sáng 耀眼chói mắt