Bài 137 · HSK 6
坟墓奢侈娃娃巢穴徘徊愚昧愚蠢暧昧愤怒吼
10từ mới
16chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
4.911từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
10 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 1 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 8 từ phải học thẳng — 1 từ chữ đơn — 1 từ
- 坟墓fén mùmồ mả, lăng mộâm Hán-Việt phần mộĐọc quen tai: “phần mộ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 奢侈shē chǐxa xỉ, hoang phíâm Hán-Việt xa xỉĐọc quen tai: “xa xỉ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 娃娃wá waem bé, búp bêâm Hán-Việt oa oaĐọc quen tai: “oa oa”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 巢穴cháo xuésào huyệtâm Hán-Việt sào huyệtĐọc quen tai: “sào huyệt”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 徘徊pái huáiđi đi lại lại, do dựâm Hán-Việt bồi hồiĐọc quen tai: “bồi hồi”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 愚昧yú mèidốt nát, mê muộiâm Hán-Việt ngu muộiĐọc quen tai: “ngu muội”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 愚蠢yú chǔnngu ngốc, đần độnâm Hán-Việt ngu xuẩnĐọc quen tai: “ngu xuẩn”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 暧昧ài mèimập mờ, ám muộiâm Hán-Việt —Chưa đủ dữ liệu âm Hán-Việt cho mọi chữ trong từ này.phải học thẳng
- 愤怒fèn nùtức giận, phẫn nộâm Hán-Việt phẫn nộĐọc quen tai: “phẫn nộ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 吼hǒugầm, rốngâm Hán-Việt hốngTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “hống”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
Chữ Hán mới của bài
16 chữ Hán mới
2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
mồ mả
PHẦN
fén7 nét
mộ, lăng mộ
MỘ
mù13 nét
xa hoa, xa xỉ
XA
shē11 nét
xa hoa, xa xỉ
XỈ
chǐ8 nét
đứa trẻ, búp bê
OA
wá9 nét
tổ, ổ
SÀO
cháo11 nét
hang, lỗ
HUYỆT
xué5 nét
quẩn quanh
BỒI
pái11 nét
quẩn quanh
HỒI
huái9 nét
u mê, ngu ngốc
NGU
yú13 nét
mờ tối, che giấu
MUỘI
mèi9 nét
ngu ngốc, ngần ngơ
XUẨN
chǔn21 nét
mập mờ, không rõ ràng
?
ài14 nét
phẫn nộ, tức giận
PHẪN
fèn12 nét
giận, phẫn nộ
NỘ
nù9 nét
gầm, rống
HỐNG
hǒu7 nét