Bài 138 · HSK 6
斟酌萌芽鞠躬哇哦啃啦嗨坠孔宰愈拣
13từ mới
16chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
4.924từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
13 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 10 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 3 từ phải học thẳng — 0 từ chữ đơn — 10 từ
- 斟酌zhēn zhuócân nhắc, suy xétâm Hán-Việt châm chướcĐọc quen tai: “châm chước”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 萌芽méng yámầm mống, nảy mầmâm Hán-Việt manh nhaĐọc quen tai: “manh nha”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 鞠躬jū gōngcúi chàoâm Hán-Việt cúc cungĐọc quen tai: “cúc cung”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 哇waoà (tiếng khóc), ôi (thán từ), nôn mửaâm Hán-Việt oaTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “oa”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 哦òồ, àâm Hán-Việt ngaTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “nga”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 啃kěngặm, cắnâm Hán-Việt khẳngTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “khẳng”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 啦latrợ từâm Hán-Việt lạpTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “lạp”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 嗨hāichào, nàyâm Hán-Việt hảiTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “hải”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 坠zhuìrơi, rớtâm Hán-Việt truỵTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “truỵ”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 孔kǒnglỗ, hốcâm Hán-Việt khổngTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “khổng”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 宰zǎigiết mổ, làm thịt (động từ); tể tướng (danh từ)âm Hán-Việt tểTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “tể”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 愈yùcàng, khỏi bệnhâm Hán-Việt dũTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “dũ”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 拣jiǎnnhặt, chọnâm Hán-Việt giảnTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “giản”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
Chữ Hán mới của bài
16 chữ Hán mới
2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
rót, suy xét
CHÂM
zhēn13 nét
cân nhắc, rót rượu
CHƯỚC
zhuó10 nét
nảy mầm, manh nha
MANH
méng11 nét
mầm, chồi
NHA
yá7 nét
cúi chào, nâng niu, quả bóng
CÚC
jū17 nét
mình, cúi
CUNG
gōng10 nét
oà (tiếng khóc), ôi (thán từ), nôn mửa
OA
wa9 nét
ồ, à
NGA
ò10 nét
gặm, cắn
KHẲNG
kěn11 nét
trợ từ
LẠP
la11 nét
chào, này
HẢI
hāi13 nét
rơi, rớt
TRUỴ
zhuì7 nét
lỗ, hốc
KHỔNG
kǒng4 nét
giết mổ, làm thịt (động từ); tể tướng (danh từ)
TỂ
zǎi10 nét
càng, khỏi bệnh
DŨ
yù13 nét
nhặt, chọn
GIẢN
jiǎn8 nét