Bài 30 · HSK 1
怎么怎么样妈妈
3từ mới
3chữ Hán mới
+1từ cấp trên chứa chữ của bài
150từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
3 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 0 từ phải học thẳng — 3 từ
- 怎么zěn methế nào, saoâm Hán-Việt chẩm maÂm Hán-Việt “chẩm ma” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 怎么样zěn me yàngthế nàoâm Hán-Việt chẩm ma dạngÂm Hán-Việt “chẩm ma dạng” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 妈妈mā mamẹ, máâm Hán-Việt má máÂm Hán-Việt “má má” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
Chữ Hán mới của bài
3 chữ Hán mới
1 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
sao, thế nào
CHẨM
zěn9 nét
kiểu, mẫu, vẻ
DẠNG
yàng10 nét
mẹ
MÁ
mā6 nét
Chữ đã học từ bài trước, quay lại ở bài này — 1 chữ
Điểm ngữ pháp then chốt
Đại từ chỉ định 这儿 / 那儿: đây / đó (nơi chốn)
这儿 / 那儿 (+ 有 / 是 / 在)Dùng để chỉ vị trí nơi chốn gần người nói (这儿 - ở đây) hoặc xa người nói (那儿 - ở đằng kia).
- 这儿有很多人。Zhèr yǒu hěn duō rén.Ở đây có rất nhiều người.
- 我的书在那儿。Wǒ de shū zài nàr.Sách của tôi ở đằng kia.
Người Việt hay sai chỗ này: Phân biệt 这/那 (cái này/cái kia) với 这儿/那儿 (ở đây/ở đằng kia - có âm uốn lưỡi chỉ nơi chốn).
Xem toàn bộ ngữ pháp HSK →