Bỏ qua điều hướng, tới nội dung

HSK 5 · giáo dục · 456 chữ

Lựa chọn của một thầy giáo vùng quê

一位乡村老师的选择

王老师今年五十二岁,在同一所山里的小学教了二十八年书。

学校最多的时候有一百多个学生,现在只剩下十九个。

孩子们的父母大多在外地打工,把孩子留给爷爷奶奶。

二十八年里,他有过三次离开的机会。

第一次是三十岁那年,县城的中学请他去,工资是当时的两倍。

他准备好了行李,可是走的前一天,班上一个学生跑来问他明天还上不上课。

那年他没有走。

第二次是四十岁,妻子在城里找到了工作,希望一家人住在一起。

那次他犹豫了很久,最后妻子说:你要是走了,你会一辈子想着这里。

第三次是五年前,他的学生里出了一个考上大学的孩子。

那个孩子毕业后在城里安顿好,请老师去和自己一起住。

王老师笑着说,等这一批孩子毕业了再说。

可是每一年都有新的一批。

有人说他伟大,他自己却不这么看。

他说,如果我走了,这十九个孩子今年就没有人教。

不是我多好,而是这里只有我一个。

这句话说出了乡村教育最真实的情况。

由于条件差、路远、工资低,愿意来的年轻老师非常少。

即使来了,也很难留下来超过三年。

于是一所学校的命运,往往就落在一两个人的选择上。

这显然不是一个健康的制度。

如果一件重要的事只能靠个别人一直忍下去,那么它迟早会断。

王老师明年就要退休了,学校到现在还没有找到接他的人。

Từ khó trong bài

  • 打工dǎ gōng · đả cônglàm thuê, làm thêm
  • 工资gōng zī · công tưtiền lương, lương
  • 犹豫yóu yù · do dựdo dự, chần chừ
  • 一辈子yí bèi zi · nhất bối tửcả đời, một đời
  • 毕业bì yè · tất nghiệptốt nghiệp
  • 伟大wěi dà · vĩ đạivĩ đại, lớn lao
  • 真实zhēn shí · chân thựcthật sự, chân thực
  • 条件tiáo jiàn · điều kiệnđiều kiện
  • 即使jí shǐ · tức sửcho dù, dẫu cho
  • 命运mìng yùn · mệnh vậnsố phận, vận mệnh
  • 显然xiǎn rán · hiển nhiênhiển nhiên, rõ ràng
  • 个别gè bié · cá biệtcá biệt, riêng lẻ

Bốn câu hỏi

Trả lời hết bốn câu rồi mới chấm — chấm từng câu một thì câu sau bị câu trước gợi ý mất.

  1. 王老师第一次没有离开的原因是什么?

    Vì sao lần đầu thầy Vương không rời đi?

  2. 第二次的机会是什么?

    Cơ hội lần thứ hai là gì?

  3. 王老师怎么看别人说他伟大?

    Thầy Vương nghĩ sao khi người ta bảo ông vĩ đại?

  4. 乡村留不住年轻老师的原因是什么?

    Vì sao vùng quê giữ không nổi giáo viên trẻ?

  5. 文章最后想说明的问题是什么?

    Vấn đề bài viết muốn nêu ở phần cuối là gì?