Bỏ qua điều hướng, tới nội dung

HSK 6 · khoa học phổ thông · chữ

Cái thế giới vô hình dưới chân ta

脚下那层看不见的世界

我们把土叫做泥,好像它只是一堆没有生命的颗粒。

实际上,一把普通的土里住着的生物比地球上的人还多。

这些看不见的居民决定了一棵树能长多高,一块地能收多少。

土的形成极慢,一厘米往往需要几百年时间。

而一场大雨冲走它,只要一个下午,这就是问题的核心。

土并不是石头磨碎就有的,它必须混进死去的植物才算成形。

这些死去的部分被微生物一点点分解,变成能被根吸收的东西。

所以真正的肥力不在于土里有什么,而在于土里活着什么。

这解释了一个常见的困惑,为什么加了很多肥,产量还是上不去。

如果分解的那批工人已经死光,营养再多也送不到根上。

植物的根并不像我们想的那样自己努力,它其实一直在做交易。

很多树的根上缠着极细的丝,那是另一类生物伸过来的手。

它们替树去更远的地方找水和矿物,然后跟树换糖。

这种合作已经存在了四亿年,比森林本身还要古老。

更让人意外的是,这些细丝还会把不同的树连在一起。

一棵被虫子咬伤的树,可以通过它们向旁边的树发出信号。

收到信号的树会提前在叶子里准备好难吃的物质。

把这叫做树在说话或许太浪漫,但信息确实传过去了。

理解了这一层,就能明白为什么翻地并不总是好事。

机器把土翻开,同时也把那张连了很多年的网撕断了。

近些年,有些农民开始尝试少翻甚至不翻,直接把种子插进去。

头两年产量常常下降,第四第五年却明显好转。

这类做法最大的困难不是技术,而是要等待。

一个靠一年一收养家的人,很难承受连续两年的减产。

所以推广一项好办法,往往需要先解决它头几年的成本。

这不是农业独有的困境,几乎所有长期正确的事都是这样。

全球每年流失的表土数量惊人,而它几乎不可能在人的一生里长回来。

换句话说,我们正在花掉一笔存了几千年的账。

保护它的办法其实很朴素,让地里一年四季都盖着东西。

空着的土是死的,被盖住的土才在慢慢变厚。

Từ khó trong bài

  • 分解fēn jiě · phân giảiphân tích, phân hủy
  • 营养yíng yǎng · dinh dưỡngdinh dưỡng
  • 物质wù zhì · vật chấtvật chất
  • 信号xìn hào · tín hiệutín hiệu
  • 推广tuī guǎng · suy quảngphổ biến, quảng bá
  • 承受chéng shòu · thừa thọchịu đựng
  • 核心hé xīn · hạch tâmcốt lõi, trung tâm
  • 尝试cháng shì · thường thíthử, thử nghiệm

Bốn câu hỏi

Trả lời hết bốn câu rồi mới chấm — chấm từng câu một thì câu sau bị câu trước gợi ý mất.

  1. 作者认为土的“肥力”主要取决于:

    Theo tác giả, "độ màu mỡ" của đất chủ yếu phụ thuộc vào:

  2. 缠在树根上的细丝起什么作用?

    Những sợi mảnh quấn quanh rễ cây có tác dụng gì?

  3. 为什么作者说翻地并不总是好事?

    Vì sao tác giả nói cày xới không phải lúc nào cũng tốt?

  4. 推广少翻地这种做法,最大的困难是:

    Phổ biến lối canh tác ít cày gặp khó khăn lớn nhất ở đâu?