Bỏ qua điều hướng, tới nội dung

HSK 6 · bình luận xã hội · chữ

Ai đang chất thêm buổi học lên trẻ con

谁在给孩子加课

周末的商场里,最热闹的往往不是餐厅,而是三楼的培训教室。

家长坐在走廊的长椅上等,手里拿着水杯和外套,一等两小时。

问他们值不值得,多数人会说不值得,可下周还是会来。

这种明知不合理却停不下来的状态,是理解这件事的入口。

在一场考试里,重要的从来不是你考多少分,而是你排第几。

如果所有人都多学两小时,名次不会变,但所有人都更累了。

这是一个每个人都做了理智选择、结果却对谁都不好的局面。

责怪家长在这里没有意义,因为第一个退出的人损失最大。

要打破这种局面,靠劝说不行,只能改变规则本身。

这也是为什么减负必须由上面来做,个人做不到。

不过,把补习一律说成浪费,同样不符合事实。

对一个真的落下了功课的孩子,一位耐心的老师确实能救他。

问题出在把补差变成了抢跑,把落后的药当成了健康的饭。

一个孩子在三年级学完六年级的内容,短期看确实领先。

但他在课堂上会觉得无聊,而无聊是学习最难修复的伤。

一旦一个人相信课堂与自己无关,后面几年都很难拉回来。

还有一个被忽略的代价,是那些没有被上的课。

一个下午用来补数学,就没有下午用来发呆、爬树或者跟人吵一架。

这些事看起来毫无产出,却是一个人学会与自己相处的方式。

很多成年人后来花大钱去学的东西,本来在童年是免费的。

家长的焦虑也不是凭空产生的,它有非常现实的来源。

当一个社会的上升通道变窄,考试就成了少数看得见的路。

所以真正的减负不在课堂里,而在课堂之外的机会数量。

如果一个人不读大学也能过得体面,家长自然会松手。

在此之前,任何禁止都只会把补习赶到看不见的地方。

对具体的一个家庭来说,有几件事仍然可以自己决定。

第一是分清孩子是真的不会,还是只是比别人慢一点。

第二是保住睡眠,因为所有的补习都抵不过一个昏沉的上午。

第三是记住排名是给学校看的,而人生的考卷没有名次。

教育的目的不是让孩子跑赢别人,而是让他跑得动一辈子。

Từ khó trong bài

  • 培训péi xùn · bồi huấnđào tạo, huấn luyện
  • 名次míng cì · danh thứthứ hạng
  • 局面jú miàn · cục diệntình hình, cục diện
  • 代价dài jià · đại giágiá phải trả
  • 理智lǐ zhì · lý trílý trí, sáng suốt
  • 损失sǔn shī · tổn thấttổn thất, thiệt hại
  • 修复xiū fù · tu phụcsửa chữa, khôi phục
  • 体面tǐ miàn · thể diệnthể diện, lịch sự

Bốn câu hỏi

Trả lời hết bốn câu rồi mới chấm — chấm từng câu một thì câu sau bị câu trước gợi ý mất.

  1. 作者认为家长“明知不值得还要来”的根本原因是:

    Theo tác giả, nguyên nhân căn bản khiến phụ huynh "biết không đáng vẫn tới" là:

  2. 作者对补习的态度是:

    Thái độ của tác giả với việc học thêm là:

  3. 提前学完高年级内容的害处是:

    Cái hại của việc học trước nội dung lớp trên là:

  4. 作者认为“真正的减负”应该发生在哪里?

    Theo tác giả, "giảm tải thật sự" nên diễn ra ở đâu?