Bỏ qua điều hướng, tới nội dung

HSK 6 · bình luận xã hội · chữ

Thứ miễn phí là thứ đắt nhất

免费的东西最贵

打开一个新的应用,第一步几乎总是同意一份很长的协议。

几乎没有人读完过它,这一点连写协议的人自己也承认。

有研究算过,认真读完一个人一年同意的全部条款,需要三十天。

所以这套制度表面上尊重选择,实际上取消了选择。

一个人只有两个选项,全部同意,或者不用这个软件。

当这个软件是找工作或者交学费用的,第二个选项并不存在。

要理解这件事的性质,得先明白免费这个词的真正含义。

一家公司不收你的钱,不等于它不需要从你身上得到什么。

它得到的是你的注意力和你的行为记录,两样都能卖钱。

在这种模式里,用户不是顾客,用户是被卖的那件商品。

这句话说得很重,但它准确地描述了钱的流向。

很多人对此的反应是无所谓,反正自己没有什么秘密。

这种想法把隐私理解成藏东西,其实隐私更像是边界。

你没有秘密,不代表你愿意让所有人随时看你的房间。

而且真正的风险往往不是被人看见,而是被人预测。

一家公司知道你什么时候心情不好,就知道什么时候推销最有效。

这不是偷东西,这是在你最弱的时候站在你面前。

更深一层的问题,是这些记录会跟着一个人走很多年。

十八岁时的搜索记录,可能在三十岁申请保险时起作用。

人是会变的,可数据不会,它把一个人钉在过去。

所以一些国家开始规定,个人有权要求删掉自己的记录。

这项权利执行起来很难,但它至少承认了一件事。

那就是记忆的权力如果全部交给机器,人就失去了重来的机会。

对个人来说,完全躲开是不现实的,但可以减少暴露。

关掉不必要的定位,拒绝没有理由的通讯录请求,都很有用。

更重要的是养成一个习惯,看到免费就问它靠什么活着。

这个问题不会让你变得多疑,只会让你看清交易的两边。

所有交易都不可怕,可怕的是只有一边知道自己在交易。

所以真正需要改的,不是用户的警惕心,而是协议的长度。

一份三十天才读得完的合同,不管写得多清楚,都是不透明的。

Từ khó trong bài

  • 协议xié yì · hiệp nghịthỏa thuận, hiệp địnhbẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác
  • 条款tiáo kuǎn · điều khoảnđiều khoản
  • 隐私yǐn sī · ẩn tưđời tư, bí mật cá nhân
  • 边界biān jiè · biên giớiđường biên, ranh giớibẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác
  • 暴露bào lù · bạo lộbộc lộ, phơi bày
  • 权利quán lì · quyền lợiquyền (quyền hạn, quyền lợi pháp lý)
  • 模式mó shì · mô thứcmô hình, kiểu mẫubẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác
  • 透明tòu míng · thấu minhtrong suốt, minh bạch

Bốn câu hỏi

Trả lời hết bốn câu rồi mới chấm — chấm từng câu một thì câu sau bị câu trước gợi ý mất.

  1. 作者认为现在的同意协议制度实际上:

    Theo tác giả, chế độ đồng ý thoả thuận hiện nay thực chất:

  2. “用户是被卖的那件商品”这句话的意思是:

    Câu "người dùng là món hàng bị bán" nghĩa là gì?

  3. 作者认为“我没有秘密”这种想法的问题在于:

    Theo tác giả, vấn đề của cách nghĩ "tôi chẳng có bí mật gì" là:

  4. 文章最后认为最该改变的是:

    Cuối bài, tác giả cho rằng thứ đáng thay đổi nhất là: