Bài 2 · HSK 1
说大开明天同学先生
6từ mới
6chữ Hán mới
+51từ cấp trên chứa chữ của bài
10từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
6 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 3 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 2 từ phải học thẳng — 1 từ chữ đơn — 3 từ
- 说shuōnóiâm Hán-Việt thuyếtTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “thuyết”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 大dàlớn, toâm Hán-Việt đạiTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “đại”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 开kāimở, láiâm Hán-Việt khaiTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “khai”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 明天míng tiānngày maiâm Hán-Việt minh thiênÂm Hán-Việt “minh thiên” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 同学tóng xuébạn họcâm Hán-Việt đồng họcĐọc quen tai: “đồng học”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 先生xiān shengông, thầyâm Hán-Việt tiên sinhĐọc quen tai: “tiên sinh”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
6 chữ Hán mới
3 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
nói
THUYẾT
shuō9 nét
lớn, to
ĐẠI
dà3 nét
mở, lái
KHAI
kāi4 nét
sáng, rõ ràng
MINH
míng8 nét
cùng, chung
ĐỒNG
tóng6 nét
trước, trước tiên
TIÊN
xiān6 nét