Bài 92 · HSK 6
崇敬崇高幼稚庸俗平庸开拓弊端作弊弊病徒弟忠实忠诚恐怖悲哀悲惨惩罚感慨慈善
18từ mới
12chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
4.152từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
18 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 14 từ phải học thẳng — 4 từ
- 崇敬chóng jìngkính trọng, tôn kínhâm Hán-Việt sùng kínhĐọc quen tai: “sùng kính”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 崇高chóng gāocao cả, cao quýâm Hán-Việt sùng caoÂm Hán-Việt “sùng cao” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 幼稚yòu zhìnon nớt, trẻ conâm Hán-Việt ấu trĩĐọc quen tai: “ấu trĩ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 庸俗yōng sútầm thường, dung tụcâm Hán-Việt dung tụcĐọc quen tai: “dung tục”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 平庸píng yōngtầm thườngâm Hán-Việt bình dungÂm Hán-Việt “bình dung” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 开拓kāi tuòkhai phá, mở rộngâm Hán-Việt khai thácĐọc quen tai: “khai thác”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 弊端bì duānsơ hở, tệ nạnâm Hán-Việt tệ đoanĐọc quen tai: “tệ đoan”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 作弊zuò bìgian lậnâm Hán-Việt tác tệÂm Hán-Việt “tác tệ” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 弊病bì bìngtệ nạn, khuyết điểmâm Hán-Việt tệ bệnhÂm Hán-Việt “tệ bệnh” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 徒弟tú dìđệ tử, học tròâm Hán-Việt đồ đệĐọc quen tai: “đồ đệ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 忠实zhōng shítrung thành, chân thựcâm Hán-Việt trung thựcĐọc quen tai: “trung thực”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 忠诚zhōng chéngtrung thànhâm Hán-Việt trung thànhĐọc quen tai: “trung thành”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 恐怖kǒng bùđáng sợ, kinh hoàngâm Hán-Việt khủng bốĐọc quen tai: “khủng bố”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 悲哀bēi āibuồn bã, đau buồnâm Hán-Việt bi aiĐọc quen tai: “bi ai”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 悲惨bēi cǎnthảm thương, thảm khốcâm Hán-Việt bi thảmĐọc quen tai: “bi thảm”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 惩罚chéng fátrừng phạt, phạtâm Hán-Việt trừng phạtĐọc quen tai: “trừng phạt”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 感慨gǎn kǎicảm thán, xúc độngâm Hán-Việt cảm kháiĐọc quen tai: “cảm khái”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 慈善cí shàntừ thiện, nhân đứcâm Hán-Việt từ thiệnĐọc quen tai: “từ thiện”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
12 chữ Hán mới
18 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
non nớt, thơ ấu
TRĨ
zhì13 nét
bình thường, tầm thường
DUNG
yōng11 nét
mở rộng, khai phá
THÁC
tuò8 nét
tệ hại, gian lận, khuyết điểm
TỆ
bì14 nét
kẻ, đi bộ
ĐỒ
tú10 nét
trung thành, tận tụy
TRUNG
zhōng8 nét
sợ hãi, hoảng sợ
BỐ
bù8 nét
buồn, thương xót
AI
āi9 nét
thảm thiết, thảm hại
THẢM
cǎn11 nét
trừng phạt, răn đe
TRỪNG
chéng12 nét
cảm khái, hào phóng
KHÁI
kǎi12 nét
từ bi, nhân từ
TỪ
cí13 nét