Bài 91 · HSK 6
和睦四肢土壤垄断埋没埋怨埋伏起伏埋葬堕落天赋嫌疑嫌寒暄岗位岩石岳母崇拜
18từ mới
15chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
4.134từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
18 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 1 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 15 từ phải học thẳng — 2 từ chữ đơn — 1 từ
- 和睦hé mùhòa thuậnâm Hán-Việt hoà mụcĐọc quen tai: “hoà mục”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 四肢sì zhītay chânâm Hán-Việt tứ chiĐọc quen tai: “tứ chi”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 土壤tǔ rǎngđất, đất đaiâm Hán-Việt thổ nhưỡngĐọc quen tai: “thổ nhưỡng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 垄断lǒng duànlũng đoạn, độc quyềnâm Hán-Việt lũng đoạnĐọc quen tai: “lũng đoạn”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 埋没mái mòvùi lấp, mai mộtâm Hán-Việt mai mộtĐọc quen tai: “mai một”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 埋怨mán yuànoán trách, trách mócâm Hán-Việt man oánÂm Hán-Việt “man oán” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 埋伏mái fúmai phụcâm Hán-Việt mai phụcĐọc quen tai: “mai phục”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 起伏qǐ fúnhấp nhô, thăng trầmâm Hán-Việt khởi phụcÂm Hán-Việt “khởi phục” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 埋葬mái zàngchôn cấtâm Hán-Việt mai tángĐọc quen tai: “mai táng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 堕落duò luòtrụy lạc, hư hỏngâm Hán-Việt đoạ lạcĐọc quen tai: “đoạ lạc”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 天赋tiān fùnăng khiếu, thiên phúâm Hán-Việt thiên phúĐọc quen tai: “thiên phú”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 嫌疑xián yítình nghi, nghi ngờâm Hán-Việt hiềm nghiĐọc quen tai: “hiềm nghi”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 嫌xiánchê, ghétâm Hán-Việt hiềmTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “hiềm”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 寒暄hán xuānchào hỏi, thăm hỏiâm Hán-Việt hàn huyênĐọc quen tai: “hàn huyên”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 岗位gǎng wèivị trí công tác, cương vịâm Hán-Việt cương vịĐọc quen tai: “cương vị”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 岩石yán shíđá, nham thạchâm Hán-Việt nham thạchĐọc quen tai: “nham thạch”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 岳母yuè mǔmẹ vợâm Hán-Việt nhạc mẫuĐọc quen tai: “nhạc mẫu”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 崇拜chóng bàisùng bái, tôn sùngâm Hán-Việt sùng báiĐọc quen tai: “sùng bái”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
15 chữ Hán mới
15 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
hòa thuận
MỤC
mù13 nét
chi
CHI
zhī8 nét
đất, vùng
NHƯỠNG
rǎng20 nét
lũng, luống
LŨNG
lǒng8 nét
chôn, giấu
MAI
mái10 nét
nấp, nép
PHỤC
fú6 nét
chôn cất, mai táng
TÁNG
zàng12 nét
rơi, sa ngã
ĐOẠ
duò11 nét
đánh thuế, làm thơ, thiên phú
PHÚ
fù12 nét
chê, ghét
HIỀM
xián13 nét
ấm áp
HUYÊN
xuān13 nét
gò đống, trạm gác
CƯƠNG
gǎng7 nét
vách đá, đá
NHAM
yán8 nét
núi cao, núi lớn (nghĩa nhà vợ là từ ghép 'nhạc phụ')
NHẠC
yuè8 nét
cao lớn, tôn sùng
SÙNG
chóng11 nét