Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

làm, sáng tác

Âm Hán-Việt: TÁC

zuòâm Hán-Việt tácThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

19 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

12 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (6 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 作 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+4F5C). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

作 nằm trong 19 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

作 đứng đầu từ11 từ

作业tác nghiệpzuò yèHSK 3 作家tác giazuò jiāHSK 4 作用tác dụngzuò yòngHSK 4 作者tác giảzuò zhěHSK 4 作为tác vizuò wéiHSK 5 作品tác phẩmzuò pǐnHSK 5 作文tác vănzuò wénHSK 5 作废tác phếzuò fèiHSK 6 作弊tác tệzuò bìHSK 6 作息tác tứczuò xīHSK 6 作风tác phongzuò fēngHSK 6

作 đứng sau8 từ

工作công tácgōng zuòHSK 1 动作động tácdòng zuòHSK 4 写作tả tácxiě zuòHSK 5 制作chế táczhì zuòHSK 5 合作hợp táché zuòHSK 5 创作sáng tácchuàng zuòHSK 6 操作thao táccāo zuòHSK 6 著作trứ táczhù zuòHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 作 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 3 của HSK 1đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 9 · 人 nhânngười · 2 nét · kho có 118 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi thăm bác sĩ và con gái在前面。医生在医院工作。 — Ở phía trước. Bác sĩ đang làm việc ở bệnh viện.HSK 1 · nghe trong bài 15 →Hội thoạiHỏi thăm bạn ốm身体最重要，工作可以慢慢做。 — Sức khoẻ quan trọng nhất, công việc làm từ từ được.HSK 3 · nghe trong bài 57 →TruyệnBữa cơm hai chị em nấu今天是星期六，妈妈不去工作。 — Hôm nay là thứ Bảy, mẹ không đi làm.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnTám giờ, chuyến bay đi Bắc Kinh姐姐明天去北京工作。 — Ngày mai chị tôi đi Bắc Kinh làm việc.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnCon chó ăn mất bài tập老师问小明，你的作业为什么没做完？ — Thầy hỏi Tiểu Minh, sao bài tập của em chưa làm xong?HSK 3 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 18 truyện · 6 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 人:人người 什mười 今nay 他anh ấy 们hậu tố số nhiều 会biết 住ở 你bạn 候chờ đợi 做làm 介giữa 从từ 以dùng 件chiếc còn 104 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị