Con chó ăn mất bài tập

老师问小明，你的作业为什么没做完？

Lǎo shī wèn xiǎo míng, nǐ de zuò yè wèi shén me méi zuò wán?

Thầy hỏi Tiểu Minh, sao bài tập của em chưa làm xong?

小明站起来说，我家的狗把作业吃了。

Xiǎo míng zhàn qǐ lái shuō, wǒ jiā de gǒu bǎ zuò yè chī le.

Tiểu Minh đứng dậy đáp, con chó nhà em ăn mất bài rồi ạ.

同学们都笑了起来。

Tóng xué men dōu xiào le qǐ lái.

Cả lớp cười ầm lên.

老师没有生气，只是慢慢地说，那太好了。

Lǎo shī méi yǒu shēng qì, zhǐ shì màn màn de shuō, nà tài hǎo le.

Thầy không giận, chỉ thong thả nói, vậy thì tốt quá.

小明听了，觉得很奇怪。

Xiǎo míng tīng le, jué de hěn qí guài.

Tiểu Minh nghe vậy thấy lạ lắm.

老师说，你家的狗现在也会做题了。

Lǎo shī shuō, nǐ jiā de gǒu xiàn zài yě huì zuò tí le.

Thầy bảo, thì ra chó nhà em giờ cũng biết làm bài rồi.

那你明天把它带来，让它给大家讲一讲。

Nà nǐ míng tiān bǎ tā dài lái, ràng tā gěi dà jiā jiǎng yì jiǎng.

Vậy mai em dắt nó tới đây, cho nó giảng cho cả lớp nghe.

小明的脸一下子红了。

Xiǎo míng de liǎn yí xià zi hóng le.

Mặt Tiểu Minh đỏ bừng lên.

他小声说，其实是我忘了做。

Tā xiǎo shēng shuō, qí shí shì wǒ wàng le zuò.

Cậu lí nhí, thật ra là em quên làm ạ.

老师点点头说，说真话比什么都重要。

Lǎo shī diǎn diǎn tóu shuō, shuō zhēn huà bǐ shén me dōu zhòng yào.

Thầy gật đầu, nói thật mới là điều quan trọng nhất.