Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

mở, lái

Âm Hán-Việt: KHAI

kāiâm Hán-Việt khaiThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

23 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 1

Học chữ này, bạn mở khoá

8 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (14 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 开 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+5F00). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

开 nằm trong 23 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

开 đứng đầu từ17 từ

开khaikāiHSK 1 开始khai thuỷkāi shǐHSK 2 开心khai tâmkāi xīnHSK 4 开玩笑khai ngoạn tiếukāi wán xiàoHSK 4 开发khai phátkāi fāHSK 5 开幕式khai mạc thứckāi mù shìHSK 5 开放khai phóngkāi fàngHSK 5 开水khai thuỷkāi shuǐHSK 5 开展khai triểnkāi zhǎnHSK 6 开拓khai tháckāi tuòHSK 6 开支khai chikāi zhīHSK 6 开明khai minhkāi míngHSK 6 开朗khai lãngkāi lǎngHSK 6 开辟khai tịchkāi pìHSK 6 开采khai tháikāi cǎiHSK 6 开阔khai khoátkāi kuòHSK 6 开除khai trừkāi chúHSK 6

开 đứng sau6 từ

离开ly khailí kāiHSK 3 公开công khaigōng kāiHSK 5 召开triệu khaizhào kāiHSK 5 展开triển khaizhǎn kāiHSK 5 敞开sưởng khaichǎng kāiHSK 6 盛开thịnh khaishèng kāiHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 开 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 3 của HSK 1đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 55 · 廾 củngchắp hai tay · 3 nét · kho có 4 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiMua vé xem phim早点来，八点就开始了。 — Đến sớm một chút, tám giờ là chiếu rồi.HSK 2 · nghe trong bài 40 →Hội thoạiNhận phòng khách sạn五零八，早饭七点开始。 — Năm không tám, bữa sáng bắt đầu lúc bảy giờ.HSK 3 · nghe trong bài 58 →TruyệnCơn mưa chiều thứ Năm小月说：“我爸爸开车来，我们一起回家。” — Tiểu Nguyệt nói: "Bố tớ lái xe tới đón, mình về cùng nhé."HSK 1 · đọc truyện →TruyệnNgày sinh nhật im lặng一分钟后，教室的门开了。 — Một phút sau, cửa lớp mở ra.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnBàn tay của ba我八岁的时候，爸爸开始教我游泳。 — Năm tôi tám tuổi, ba bắt đầu dạy tôi bơi.HSK 2 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 132 câu trong đề này hỏi thẳng vào 开vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 272 câu trong đề này hỏi thẳng vào 开vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 57 truyện · 8 hội thoại · 2 đề thi thử, 4 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 廾:弃vứt bỏ 弄làm 异khác 弊tệ hại

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị