Từ · HSK 5 · Đoán được

công khai

Âm Hán-Việt: công khai

Từ này bạn đoán được

Ghép các âm Hán-Việt lại đúng ra “công khai” — một từ tiếng Việt bạn đang dùng, và nghĩa từ điển Trung–Việt ghi cho từ này cũng khớp với nó. Không cần học thuộc, chỉ cần nhận ra.

gōngthanh 1 · cao đềukāithanh 1 · cao đều

Phồn thể: 公開

Câu ví dụ thực tế

因为这份材料还没有公开，所以请你先不要发给外面的人。

Yīn wèi zhè fèn cái liào hái méi yǒu gōng kāi suǒ yǐ qǐng nǐ xiān bú yào fā gěi wài miàn de rén.

Vì tài liệu này chưa công bố nên cậu tạm thời đừng gửi cho người ngoài.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

cônggōng · 4 nétmở khoá 17 từ khác →

khaikāi · 4 nétmở khoá 8 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

公 còn mở khoá 16 từ nữa (chưa kể chính 公开)

公园công viên — công viêngōng yuánHSK 3 公里công lý — ki-lô-métgōng lǐHSK 4 公主công chúa — công chúagōng zhǔHSK 5 公元công nguyên — công nguyêngōng yuánHSK 5 公布công bố — công bốgōng bùHSK 5 公平công bình — công bằnggōng píngHSK 5

Xem cả 16 từ chứa 公 →

开 còn mở khoá 7 từ nữa (chưa kể chính 公开)

离开ly khai — rời khỏilí kāiHSK 3 开心khai tâm — vui vẻkāi xīnHSK 4 展开triển khai — triển khaizhǎn kāiHSK 5 开放khai phóng — mở cửakāi fàngHSK 5 开展khai triển — triển khaikāi zhǎnHSK 6 开拓khai thác — khai phákāi tuòHSK 6

Xem cả 7 từ chứa 开 →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 公开: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 3 của HSK 5đơn vị 1 · bài này dạy 16 từ và 0 chữ mớimở bài học →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 032 câu trong đề này hỏi thẳng vào 公开vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 204 câu trong đề này hỏi thẳng vào 公开vào phòng thi →Chủ đềCông việc và kinh tếxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · 2 đề thi thử với 6 câu hỏi · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 3:偶然tình cờ 光明ánh sáng 克服khắc phục 全面toàn diện 公主công chúa 公元công nguyên 具体cụ thể