Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

làm, nghịch

Âm Hán-Việt: LỘNG

nòngâm Hán-Việt lộngThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

2 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 4

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 弄 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+5F04). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

弄 nằm trong 2 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

弄 đứng đầu từ1 từ

弄lộngnòngHSK 4

弄 đứng sau1 từ

玩弄ngoạn lộngwán nòngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 弄 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 42 của HSK 4đơn vị 9 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 55 · 廾 củngchắp hai tay · 3 nét · kho có 4 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiKhiếu nại đơn hàng giao sai看到了，确实是我们仓库弄错了，非常抱歉。 — Thấy rồi, đúng là kho của chúng tôi làm nhầm, thành thật xin lỗi.HSK 6 · nghe trong bài 321 →TruyệnMuốn về phương nam mà xe chạy lên bắc他终于明白，走以前先要弄清楚往哪边走。 — Ông rốt cuộc mới hiểu: trước khi đi, phải làm rõ mình đi về hướng nào đã.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnĐi xa học cách bước đi他说，我把自己的两条腿弄丢了。 — Anh đáp: cháu làm mất hai cái chân của chính mình rồi.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnCái đồng hồ nhanh năm phút那是爸爸弄的。 — Đó là do bố tôi chỉnh.HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 154 câu trong đề này hỏi thẳng vào 弄vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 5 truyện · 1 hội thoại · 1 đề thi thử, 4 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 廾:开mở 弃vứt bỏ 异khác 弊tệ hại

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị