Ngày sinh nhật im lặng

昨天是小红的生日。

Zuó tiān shì xiǎo hóng de shēng rì.

Hôm qua là sinh nhật Tiểu Hồng.

早上到了学校，同学们都没有说话。

Zǎo shang dào le xué xiào, tóng xué men dōu méi yǒu shuō huà.

Sáng đến trường, các bạn chẳng ai nói gì cả.

她以为大家都不知道今天是什么日子。

Tā yǐ wéi dà jiā dōu bù zhī dào jīn tiān shì shén me rì zi.

Cô cứ tưởng không ai biết hôm nay là ngày gì.

下午的课很长，小红有点累。

Xià wǔ de kè hěn cháng, xiǎo hóng yǒu diǎn lèi.

Tiết chiều dài lê thê, Tiểu Hồng thấy hơi mệt.

下课的时候，老师让她去教室外面等一下。

Xià kè de shí hou, lǎo shī ràng tā qù jiào shì wài miàn děng yī xià.

Hết giờ, cô giáo bảo cô ra ngoài lớp đợi một lát.

一分钟后，教室的门开了。

Yī fēn zhōng hòu, jiào shì de mén kāi le.

Một phút sau, cửa lớp mở ra.

同学们一起唱歌，桌子上有很多水果。

Tóng xué men yī qǐ chàng gē, zhuō zi shang yǒu hěn duō shuǐ guǒ.

Cả lớp cùng hát, trên bàn bày đầy hoa quả.

老师说：“生日快乐！我们都知道。”

Lǎo shī shuō: “Shēng rì kuài lè! Wǒ men dōu zhī dào.”

Cô giáo nói: “Chúc mừng sinh nhật! Cả lớp đều nhớ mà.”

小红笑了，眼睛也红了。

Xiǎo hóng xiào le, yǎn jing yě hóng le.

Tiểu Hồng bật cười, mắt đỏ hoe.