Ngày làm việc thứ tám

星期六早上六点，爸爸就起床了。

Xīng qī liù zǎo shang liù diǎn, bà ba jiù qǐ chuáng le.

Sáu giờ sáng thứ Bảy, bố đã bật dậy.

他很忙，昨天在公司做事做到很晚。

Tā hěn máng, zuó tiān zài gōng sī zuò shì zuò dào hěn wǎn.

Bố bận lắm, hôm qua ở công ty làm đến tận khuya.

今天早上他没有吃饭，很快就出门了。

Jīn tiān zǎo shang tā méi yǒu chī fàn, hěn kuài jiù chū mén le.

Sáng nay bố chẳng kịp ăn, vội vàng ra khỏi nhà.

路上人很少，车也很少，他很高兴。

Lù shang rén hěn shǎo, chē yě hěn shǎo, tā hěn gāo xìng.

Đường vắng người, vắng cả xe, bố khoái lắm.

到了公司，门关着，里面一个人也没有。

Dào le gōng sī, mén guān zhe, lǐ miàn yī gè rén yě méi yǒu.

Đến công ty thì cửa đóng im ỉm, bên trong không một bóng người.

他想：“大家今天都病了吗？”

Tā xiǎng: “Dà jiā jīn tiān dōu bìng le ma?”

Bố nghĩ bụng: “Hôm nay cả công ty ốm hết à?”

后来他看了看手机，今天是星期六。

Hòu lái tā kàn le kàn shǒu jī, jīn tiān shì xīng qī liù.

Rồi bố nhìn điện thoại: hôm nay là thứ Bảy.

爸爸在门外坐了一会儿，然后回家睡觉了。

Bà ba zài mén wài zuò le yī huì er, rán hòu huí jiā shuì jiào le.

Bố ngồi trước cửa một lát, rồi về nhà đi ngủ tiếp.