Bài 93 · HSK 6
仁慈慷慨报酬应酬抵制抵抗抵达抹杀涂抹拘束拘留挑衅挥霍挫折挽回挽救排斥掩护
18từ mới
12chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
4.170từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
18 từ mới
1/18 từ ghép ra đúng một từ tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 1 từ bẫy, nghĩa đã khác — 13 từ phải học thẳng — 4 từ
- 仁慈rén cínhân từ, nhân đứcâm Hán-Việt nhân từGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “nhân từ” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 慷慨kāng kǎihào phóng, rộng lượngâm Hán-Việt khảng kháiĐọc quen tai: “khảng khái”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 报酬bào chouthù lao, tiền côngâm Hán-Việt báo thùĐọc quen tai: “báo thù”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 应酬yìng chougiao thiệp, tiếp đãiâm Hán-Việt ứng thùÂm Hán-Việt “ứng thù” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 抵制dǐ zhìtẩy chay, chống lạiâm Hán-Việt để chếĐọc quen tai: “để chế”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 抵抗dǐ kàngchống cự, kháng cựâm Hán-Việt để khángĐọc quen tai: “để kháng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 抵达dǐ dáđếnâm Hán-Việt để đạtÂm Hán-Việt “để đạt” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 抹杀mǒ shāxóa bỏ, phủ nhậnâm Hán-Việt mạt sátĐọc quen tai: “mạt sát”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 涂抹tú mǒbôi, trátâm Hán-Việt đồ mạtÂm Hán-Việt “đồ mạt” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 拘束jū shùgò bó, câu nệâm Hán-Việt câu thúcĐọc quen tai: “câu thúc”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 拘留jū liútạm giam, giam giữâm Hán-Việt câu lưuĐọc quen tai: “câu lưu”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 挑衅tiǎo xìnkhiêu khíchâm Hán-Việt khiêu hấnĐọc quen tai: “khiêu hấn”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 挥霍huī huòtiêu xài hoang phíâm Hán-Việt huy hoắcĐọc quen tai: “huy hoắc”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 挫折cuò zhétrắc trở, thất bạiâm Hán-Việt toả chiếtĐọc quen tai: “toả chiết”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 挽回wǎn huívãn hồi, cứu vãnâm Hán-Việt vãn hồiĐọc quen tai: “vãn hồi”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 挽救wǎn jiùcứu vãn, giải cứuâm Hán-Việt vãn cứuÂm Hán-Việt “vãn cứu” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 排斥pái chìgạt bỏ, bài xíchâm Hán-Việt bài xíchĐọc quen tai: “bài xích”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 掩护yǎn hùche chắn, yểm trợâm Hán-Việt yểm hộĐọc quen tai: “yểm hộ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
12 chữ Hán mới
18 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
nhân từ, lòng thương
NHÂN
rén4 nét
hào hiệp, khẳng khái (thường dùng trong từ ghép)
KHẢNG
kāng14 nét
đáp lại, thù lao
THÙ
chou13 nét
chống đỡ, đến
ĐỂ
dǐ8 nét
bôi, xoa
MẠT
mǒ8 nét
gò bó, câu nệ
CÂU
jū8 nét
mâu thuẫn, khiêu khích
HẤN
xìn11 nét
nhanh chóng, đột ngột
HOẮC
huò16 nét
trắc trở, gãy
TOẢ
cuò10 nét
kéo, vớt vát
VÃN
wǎn10 nét
gạt bỏ, la mắng
XÍCH
chì5 nét
che, đậy
YỂM
yǎn11 nét