Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

báo đáp, báo cáo, tin tức

Âm Hán-Việt: BÁO

bàoâm Hán-Việt báoThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

17 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

10 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (6 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 报 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+62A5). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

报 nằm trong 17 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

报 đứng đầu từ12 từ

报纸báo chỉbào zhǐHSK 2 报名báo danhbào míngHSK 4 报到báo đáobào dàoHSK 5 报告báo cáobào gàoHSK 5 报社báo xãbào shèHSK 5 报道báo đạobào dàoHSK 5 报仇báo thùbào chóuHSK 6 报复báo phụcbào fùHSK 6 报答báo đápbào dáHSK 6 报警báo cảnhbào jǐngHSK 6 报酬báo thùbào chouHSK 6 报销báo tiêubào xiāoHSK 6

报 đứng sau5 từ

预报dự báoyù bàoHSK 5 回报hồi báohuí bàoHSK 6 情报tình báoqíng bàoHSK 6 汇报hối báohuì bàoHSK 6 申报thân báoshēn bàoHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 报 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 17 của HSK 2đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 64 · 手 thủbàn tay · 4 nét · kho có 165 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHồ sơ hải quan thiếu giấy这批货的报关单填好了吗？ — Tờ khai hải quan của lô hàng này điền xong chưa?HSK 5 · nghe trong bài 204 →Hội thoạiThương lượng giá với nhà máy这个报价比我们上次谈的高了不少。 — Báo giá này cao hơn lần trước chúng ta bàn khá nhiều.HSK 5 · nghe trong bài 208 →TruyệnHai mươi trang giấy bỏ đi老王在公司里以认真出名，写报告从不敢马虎。 — Lão Vương nổi tiếng cẩn thận trong công ty, viết báo cáo chưa bao giờ dám qua loa.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnNgười phiên dịch cuối cùng三年后她的团队发布新版本，报告里专门谢了他一句。 — Ba năm sau nhóm cô ra bản mới, trong báo cáo có riêng một câu cảm ơn ông.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnSạp báo góc phố biến mất我们这条街的报摊，是上个月拆的。 — Sạp báo trên con phố chúng tôi bị dỡ đi tháng trước.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 5 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 手:打đánh 手tay 找tìm 才mới 扫quét 把giới từ 护bảo vệ 担gánh 择chọn 拿cầm 换đổi 据dựa vào 接đón 提xách còn 151 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị