Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

tay

Âm Hán-Việt: THỦ

shǒuâm Hán-Việt thủThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lênTrong một số từ đọc nhẹ thành “shou”.

24 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

10 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (12 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 手 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+624B). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

手 nằm trong 24 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

手 đứng đầu từ10 từ

手机thủ cơshǒu jīHSK 2 手表thủ biểushǒu biǎoHSK 2 手套thủ sáoshǒu tàoHSK 5 手工thủ côngshǒu gōngHSK 5 手指thủ chỉshǒu zhǐHSK 5 手术thủ thuậtshǒu shùHSK 5 手续thủ tụcshǒu xùHSK 5 手势thủ thếshǒu shìHSK 6 手法thủ phápshǒu fǎHSK 6 手艺thủ nghệshǒu yìHSK 6

手 đứng sau14 từ

洗手间tẩy thủ gianxǐ shǒu jiānHSK 3 分手phân thủfēn shǒuHSK 5 对手đối thủduì shǒuHSK 5 握手ác thủwò shǒuHSK 5 随手tuỳ thủsuí shǒuHSK 5 不择手段bất trạch thủ đoạnbù zé shǒu duànHSK 6 凶手hung thủxiōng shǒuHSK 6 动手động thủdòng shǒuHSK 6 助手trợ thủzhù shǒuHSK 6 把手bả thủbǎ shouHSK 6 拿手nã thủná shǒuHSK 6 爱不释手ái bất thích thủài bù shì shǒuHSK 6 着手trước thủzhuó shǒuHSK 6 选手tuyển thủxuǎn shǒuHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 手 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 2 của HSK 2đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 64 · 手 thủbàn tay · 4 nét · kho có 165 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiXin nghỉ phép你手里的工作怎么办？ — Công việc anh đang làm thì sao?HSK 3 · nghe trong bài 74 →Hội thoạiHỏi nhà vệ sinh请问，洗手间在哪儿？ — Cho hỏi, nhà vệ sinh ở đâu ạ?HSK 3 · nghe trong bài 79 →TruyệnNgày làm việc thứ tám后来他看了看手机，今天是星期六。 — Rồi bố nhìn điện thoại: hôm nay là thứ Bảy.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnBàn tay của ba他说：“别想水，你想着我的手。” — Ba bảo: “Đừng nghĩ đến nước, cứ nghĩ đến tay ba thôi.”HSK 2 · đọc truyện →TruyệnSinh nhật bà trong ngày tuyết rơi他们手里还拿着一个大蛋糕。 — Trên tay họ còn bưng một chiếc bánh kem to.HSK 3 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 47 truyện · 5 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 手:打đánh 找tìm 报báo đáp 才mới 扫quét 把giới từ 护bảo vệ 担gánh 择chọn 拿cầm 换đổi 据dựa vào 接đón 提xách còn 151 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị