Từ · HSK 2 · Không đoán được

đồng hồ đeo tay

Âm Hán-Việt: thủ biểu

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “thủ biểu” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

shóuthanh 2 · đi lênbiǎothanh 3 · võng rồi lên

Đọc rời từng chữ là shǒu biǎo — ghép lại thành từ thì đổi thanh theo luật biến điệu.

Câu ví dụ thực tế

这块手表很贵。

Zhè kuài shǒu biǎo hěn guì.

Cái đồng hồ đeo tay này rất đắt.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

thủshǒu · 4 nétmở khoá 10 từ khác →

biểubiǎo · 8 nétmở khoá 9 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

手 còn mở khoá 10 từ nữa (chưa kể chính 手表)

对手đối thủ — đối thủduì shǒuHSK 5 手工thủ công — thủ côngshǒu gōngHSK 5 手指thủ chỉ — ngón tayshǒu zhǐHSK 5 手术thủ thuật — phẫu thuậtshǒu shùHSK 5 手续thủ tục — thủ tụcshǒu xùHSK 5 凶手hung thủ — kẻ giết ngườixiōng shǒuHSK 6

Xem cả 10 từ chứa 手 →

表 còn mở khoá 9 từ nữa (chưa kể chính 手表)

表扬biểu dương — biểu dươngbiǎo yángHSK 4 表演biểu diễn — biểu diễnbiǎo yǎnHSK 4 表示biểu thị — thể hiệnbiǎo shìHSK 4 代表đại biểu — đại diệndài biǎoHSK 5 发表phát biểu — phát biểufā biǎoHSK 5 表情biểu tình — vẻ mặtbiǎo qíngHSK 5

Xem cả 9 từ chứa 表 →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 手表: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 4 của HSK 2đơn vị 1 · bài này dạy 6 từ và 8 chữ mớimở bài học →TruyệnCái đồng hồ chạy chậm bốn phút爷爷去世那年，家里分东西，我要了那只手表。 — Năm ông nội mất, nhà chia đồ, tôi xin cái đồng hồ đeo tay ấy.HSK 6 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 2 — Số 091 câu trong đề này hỏi thẳng vào 手表vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 2 — Số 101 câu trong đề này hỏi thẳng vào 手表vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 2 — Số 182 câu trong đề này hỏi thẳng vào 手表vào phòng thi →Chủ đềBản thânxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: 1 truyện · 27 đề thi thử với 44 câu hỏi · chưa có hội thoại.

Học cùng bài 4:希望mong muốn 因为vì 生病bị ốm 意思ý nghĩa 房间căn phòng