Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

ngoài, biểu đồ

Âm Hán-Việt: BIỂU

biǎoâm Hán-Việt biểuThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

16 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

9 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (6 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 表 viết bằng 8 nét (Mã Unicode: U+8868). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 8 / 8

Tốc độ:

Mạng từ

表 nằm trong 16 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

表 đứng đầu từ12 từ

表扬biểu dươngbiǎo yángHSK 4 表格biểu cáchbiǎo géHSK 4 表演biểu diễnbiǎo yǎnHSK 4 表示biểu thịbiǎo shìHSK 4 表情biểu tìnhbiǎo qíngHSK 5 表明biểu minhbiǎo míngHSK 5 表现biểu hiệnbiǎo xiànHSK 5 表达biểu đạtbiǎo dáHSK 5 表面biểu diệnbiǎo miànHSK 5 表决biểu quyếtbiǎo juéHSK 6 表彰biểu chươngbiǎo zhāngHSK 6 表态biểu tháibiǎo tàiHSK 6

表 đứng sau4 từ

手表thủ biểushǒu biǎoHSK 2 代表đại biểudài biǎoHSK 5 发表phát biểufā biǎoHSK 5 外表ngoại biểuwài biǎoHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 表 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 4 của HSK 2đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 145 · 衣 yáo, quần áo · 6 nét · kho có 22 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiThuê nhà và đọc kỹ hợp đồng物业费包括，水电按表另算。 — Phí quản lý có bao gồm, điện nước tính riêng theo đồng hồ.HSK 6 · nghe trong bài 323 →TruyệnMột vạn bước mỗi ngày老白退休以后，儿子送他一个能数步子的表。 — Ông Bạch về hưu, con trai tặng ông một chiếc đồng hồ đếm bước chân.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnTấm thực đơn dịch sai我表哥在城里开了一家小饭馆。 — Anh họ tôi mở một quán ăn nhỏ trên phố.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnChuyến tàu chậm hai phút人们习惯到分钟安排生活，谁也不再看表。 — Người ta quen sắp xếp đời sống đến từng phút, chẳng còn ai nhìn đồng hồ.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 5 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 衣:衣áo 衫áo ngắn 衬lót trong 被bị 裙váy 裤quần 袋túi 袜tất 补vá 裁cắt may 装đựng 裔con cháu 裹bọc 衰suy yếu còn 8 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị