Bài 26 · HSK 3
胖脚脸腿骑应该或者越
8từ mới
10chữ Hán mới
+12từ cấp trên chứa chữ của bài
570từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
8 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 6 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 1 từ phải học thẳng — 1 từ chữ đơn — 6 từ
- 胖pàngmập, béoâm Hán-Việt bànTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “bàn”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 脚jiǎochânâm Hán-Việt cướcTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “cước”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 脸liǎnmặtâm Hán-Việt kiểmTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “kiểm”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 腿tuǐchân (tính từ háng đến bàn chân)âm Hán-Việt thốiTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “thối”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 骑qícưỡi, điâm Hán-Việt kỵTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “kỵ”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 应该yīng gāinênâm Hán-Việt ưng caiÂm Hán-Việt “ưng cai” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 或者huò zhěhoặc, hoặc làâm Hán-Việt hoặc giảĐọc quen tai: “hoặc giả”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 越yuècàng... càng...âm Hán-Việt việtTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “việt”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
Chữ Hán mới của bài
10 chữ Hán mới
2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
mập, béo
BÀN
pàng9 nét
chân
CƯỚC
jiǎo11 nét
mặt
KIỂM
liǎn11 nét
chân (tính từ háng đến bàn chân)
THỐI
tuǐ13 nét
cưỡi, đi
KỴ
qí11 nét
nên, đáp ứng
ƯNG
yīng7 nét
nên, đáng
CAI
gāi8 nét
hoặc, có lẽ
HOẶC
huò8 nét
người
GIẢ
zhě8 nét
càng... càng...
VIỆT
yuè12 nét
Điểm ngữ pháp then chốt
Cấu trúc hành động song song: 一边…一边…
Chủ ngữ + 一边 + hành động 1, 一边 + hành động 2Biểu thị hai hành động được thực hiện cùng một lúc (vừa làm việc này, vừa làm việc kia).
- 他一边吃饭，一边看电视。Tā yìbiān chīfàn, yìbiān kàn diànshì.Anh ấy vừa ăn cơm vừa xem ti vi.
- 我们一边走，一边聊天儿。Wǒmen yìbiān zǒu, yìbiān liáotiānr.Chúng tôi vừa đi vừa trò chuyện.
Người Việt hay sai chỗ này: Không dùng 一边...一边... cho hai hành động có tính chất mâu thuẫn hoặc không thể cùng diễn ra.
Xem toàn bộ ngữ pháp HSK →