Bộ thủ số 64 / 214

thủ

bàn tay

Pinyin shǒuSố nét 4Chữ HSK dùng bộ này 166

Dạng biến thể

Khi ghép vào chữ, bộ 手 bị viết gọn lại thành dạng dưới đây — đó là lý do người mới học nhìn mãi không ra bộ: cái họ gặp trong chữ thật không giống cái in trong bảng tra.

扌viết gọn của 手龵viết gọn của 手

Chữ Hán trong kho thuộc bộ này

166 chữ, xếp theo cấp HSK sớm nhất mà chữ đó xuất hiện. Đọc lướt một cột cùng bộ là cách nhanh nhất để thấy nghĩa gốc của bộ chạy xuyên qua bao nhiêu chữ.

HSK 11 chữ

打đảđánh, làm

HSK 23 chữ

手thủtay 找trảotìm 报báobáo đáp, báo cáo, tin tức

HSK 312 chữ

才tàimới, chỉ, vừa mới 扫tảoquét, dọn dẹp 把bảgiới từ (dùng để đưa tân ngữ lên trước động từ), cầm, nắm 护hộbảo vệ, che chở 担đảmgánh, đảm nhận 择trạchchọn, lựa 拿nãcầm, lấy 换hoánđổi, thay 据cứdựa vào, căn cứ 接tiếpđón, nhận 提đềxách, nhắc đến 搬bandọn, chuyển

HSK 547 chữ

托thácgửi gắm, đỡ 执chấpcầm, nắm giữ 扩khuếchmở rộng, khuếch đại 扶phùđỡ, dìu 承thừachịu đựng, nhận 抄saochép, sao chép 抓trảobắt, tóm 投đầuném, ném vào 抖đẩurun, rẩy 抢thưởngcướp, tranh 披phikhoác, phủ 押ápgiam giữ, thế chấp 拆sáchtháo, bóc 拍pháchvỗ, chụp 拐quảirẽ, quẹo 拥ủngôm, bao vây 拦lanchặn, cản 括quátbao gồm, tóm tắt 拳quyềnnắm đấm, quyền thuật 拼bínhghép, liều mạng 挑khiêukhiêu khích, chọn lựa 挡đảngchặn, che 挣tranhkiếm tiền, giãy giụa 挤tễchen chúc, ép 挥huyvung, quạt 振chấnchấn động, rung, vẫy, chấn hưng 捐quyênquyên góp, hiến 损tổntổn hại, bớt 捡kiểmnhặt, lượm 掌chưởnglòng bàn tay, nắm giữ 控khốngkiểm soát, tố cáo 措thốbố trí, sắp xếp 描miêumiêu tả, vẽ 插sápcắm, xen vào 握áccầm, nắm 搜sưulục soát, tìm kiếm 搞cảolàm, tiến hành 摄nhiếpnhiếp (thu hút, giữ, chụp ảnh)摆bàibày, đặt 摇daolắc, quạt 摔suấtngã, quăng 摘tríchhái, tháo 摩macọ xát, xoa 摸mạcsờ, mò 撕têxé 撞tràngđâm, tông 操thaocầm nắm, luyện tập

HSK 677 chữ

扎trátcắm, buộc 扑phácvồ, lao vào 扒báibới, khoét 扛giangvác trên vai 扣khấucúc áo, khấu trừ 扭nữuvặn, xoắn 扯xảkéo, lôi kéo 抑ứckìm nén, ức chế 抒trữbộc lộ, bày tỏ 抗khángchống lại, kháng cự 抚phủvuốt ve, vỗ về 抛phaoném, vứt bỏ 抵đểchống đỡ, đến 抹mạtbôi, xoa 拄trụchống 拌bạntrộn, khuấy 拓thácmở rộng, khai phá 拔bạtnhổ, kéo lên 拖thakéo, trì hoãn 拘câugò bó, câu nệ 拙chuyếtvụng về, kém cỏi 拟nghĩdự thảo, phác thảo 拢longlại gần, tụ tập 拣giảnnhặt, chọn 拧ninhvặn, xoắn, véo 拨bátgạt, gảy 拽duệkéo, giật 挎khoáđeo, xách 挖oạtđào, khoét 挚chíchân thành, tha thiết 挠nạogãi, cản trở 挨aichịu đựng, sát gần 挪nadời, dịch chuyển 挫toảtrắc trở, gãy 挽vãnkéo, vớt vát 捆khổnbuộc, trói 捉trócbắt, tóm 捍hãnbảo vệ, giữ gìn 捎saotiện gửi, mang giùm 捏niếtbóp, nhào nặn 捕bắtbắt 捞laovớt, mò 捣đảogiã, quấy phá 捧phủngbưng, nâng 捷tiệpnhanh nhẹn, thắng 掀hiênlật lên, dấy lên 掏đàomóc, ngoáy 掐khápngắt, bấm 掘quậtđào, bới 掠lượccướp, lướt 探thámdò hỏi, thăm 掩yểmche, đậy 掰bẻbẻ 掷trịchném, vứt 揉nhuvò, xoa bóp 揍tấuđánh 揭yếtvạch trần, vạch 援việncứu viện, viện trợ 搀samdìu, trộn lẫn 搁cácđặt, để 搂lâuôm, ôm trọn 搅giảoquấy, khuấy 搏bácvật, đấu 搓thavò, xoa 搭đápbắc, treo, đi (xe), kết nối 携huềdắt, mang theo 摊thantrải ra, sạp hàng 摧tồiphá hủy, tàn phá 撇phiếtphẩy, gạt bỏ 撑chốngchống, chống đỡ 撒tátrải, tung 撤triệtrút, bỏ 撼hámrung chuyển, động lòng 擅thiệntự ý, giỏi về 擎kìnhnâng, giơ lên 攀phanleo, bấu víu 攒toảntích góp, dành dụm