Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

ôm

Âm Hán-Việt: BÃO

bàoâm Hán-Việt bãoThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

5 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 4

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 抱 viết bằng 8 nét (Mã Unicode: U+62B1). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 8 / 8

Tốc độ:

Mạng từ

抱 nằm trong 5 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

抱 đứng đầu từ4 từ

抱bãobàoHSK 4 抱歉bão khiểmbào qiànHSK 4 抱怨bão oánbào yuànHSK 5 抱负bão phụbào fùHSK 6

抱 đứng sau1 từ

拥抱ủng bãoyōng bàoHSK 5

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 抱 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 35 của HSK 4đơn vị 7 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 64 · 手 thủbàn tay · 4 nét · kho có 165 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiKhiếu nại đơn hàng giao sai看到了，确实是我们仓库弄错了，非常抱歉。 — Thấy rồi, đúng là kho của chúng tôi làm nhầm, thành thật xin lỗi.HSK 6 · nghe trong bài 321 →TruyệnGió bắc và mặt trời风刮了很久，那个人还是紧紧地抱着自己的衣服。 — Gió thổi rất lâu, người ấy vẫn ôm chặt lấy chiếc áo của mình.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnVẽ rắn thêm chân他左手抱住酒壶，右手接着往蛇身上画。 — Tay trái ôm lấy bình rượu, tay phải anh ta tiếp tục vẽ thêm lên mình con rắn.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnCửa hàng ký ức她记得自己有过女儿，却想不起最后一次抱她。 — Bà nhớ mình từng có một đứa con gái, mà không nhớ nổi lần cuối ôm nó.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 6 truyện · 1 hội thoại · chưa đề nào hỏi. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 手:打đánh 手tay 找tìm 报báo đáp 才mới 扫quét 把giới từ 护bảo vệ 担gánh 择chọn 拿cầm 换đổi 据dựa vào 接đón còn 151 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị