Bài 34 · HSK 4
美丽老虎马虎讨厌购物邀请不仅乘坐倒允许勺子厕所
12từ mới
12chữ Hán mới
+9từ cấp trên chứa chữ của bài
1.059từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
12 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 1 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 1 từ phải học thẳng — 10 từ chữ đơn — 1 từ
- 美丽měi lìxinh đẹp, đẹpâm Hán-Việt mỹ lệĐọc quen tai: “mỹ lệ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 老虎lǎo hǔcon hổ, hổâm Hán-Việt lão hổÂm Hán-Việt “lão hổ” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 马虎mǎ huqua loa, cẩu thảâm Hán-Việt mã hổÂm Hán-Việt “mã hổ” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 讨厌tǎo yànghét, đáng ghétâm Hán-Việt thảo yếmÂm Hán-Việt “thảo yếm” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 购物gòu wùmua sắmâm Hán-Việt cấu vậtÂm Hán-Việt “cấu vật” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 邀请yāo qǐngmờiâm Hán-Việt yêu thỉnhÂm Hán-Việt “yêu thỉnh” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 不仅bù jǐnkhông chỉâm Hán-Việt bất cậnÂm Hán-Việt “bất cận” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 乘坐chéng zuòđi, ngồiâm Hán-Việt thừa toạÂm Hán-Việt “thừa toạ” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 倒dǎođổ, ngãâm Hán-Việt đảoTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “đảo”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 允许yǔn xǔcho phépâm Hán-Việt duẫn hứaÂm Hán-Việt “duẫn hứa” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 勺子sháo zicái thìa, cái muỗngâm Hán-Việt thược tửÂm Hán-Việt “thược tử” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 厕所cè suǒnhà vệ sinh, nhà xíâm Hán-Việt xí sởÂm Hán-Việt “xí sở” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
Chữ Hán mới của bài
12 chữ Hán mới
10 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
đẹp, tốt
MỸ
měi9 nét
đẹp, tươi đẹp
LỆ
lì7 nét
con hổ
HỔ
hǔ8 nét
ghét, chán
YẾM
yàn6 nét
mua
CẤU
gòu8 nét
mời, cầu
YÊU
yāo16 nét
chỉ, duy chỉ
CẬN
jǐn4 nét
đi, nhân
THỪA
chéng10 nét
đổ, ngã
ĐẢO
dǎo10 nét
cho phép, ưng thuận
DUẪN
yǔn4 nét
cái thìa, cái muôi
THƯỢC
sháo3 nét
nhà xí, hố xí
XÍ
cè8 nét