Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

đổ, ngã

Âm Hán-Việt: ĐẢO

dǎoâm Hán-Việt đảoThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

5 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 4

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 倒 viết bằng 10 nét (Mã Unicode: U+5012). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 10 / 10

Tốc độ:

Mạng từ

倒 nằm trong 5 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

倒 đứng đầu từ3 từ

倒đảodǎoHSK 4 倒霉đảo mốcdǎo méiHSK 5 倒闭đảo bếdǎo bìHSK 6

倒 đứng sau2 từ

摔倒suất đảoshuāi dǎoHSK 5 颠倒điên đảodiān dǎoHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 倒 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 39 của HSK 4đơn vị 8 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 9 · 人 nhânngười · 2 nét · kho có 118 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiTranh luận về học trực tuyến这倒是真的，我承认这个优点。 — Cái này thì đúng thật, tôi công nhận ưu điểm đó.HSK 5 · nghe trong bài 150 →TruyệnÔng lão bán dầu然后他拿起油，慢慢往下倒。 — Rồi ông nhấc dầu lên, từ từ rót xuống.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnÔng lão dời núi老人指着远处说：“倒进海里就行了。” — Ông lão chỉ về phía xa: “Đổ xuống biển là xong.”HSK 5 · đọc truyện →TruyệnÔng lão mất ngựa邻居们都来安慰他，说这是件倒霉的事。 — Hàng xóm kéo đến an ủi, bảo rằng đó là chuyện xui xẻo.HSK 6 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 084 câu trong đề này hỏi thẳng vào 倒vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 412 câu trong đề này hỏi thẳng vào 倒vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 10 truyện · 1 hội thoại · 2 đề thi thử, 6 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 人:人người 什mười 今nay 他anh ấy 们hậu tố số nhiều 会biết 住ở 作làm 你bạn 候chờ đợi 做làm 介giữa 从từ 以dùng còn 104 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị