Từ · HSK 5

xui xẻo, rủi ro

Âm Hán-Việt: đảo mốc

dǎothanh 3 · võng rồi lênméithanh 2 · đi lên

Phồn thể: 倒黴

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “đảo mốc” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

Câu ví dụ thực tế

今天真倒霉。

Jīn tiān zhēn dǎo méi.

Hôm nay đúng là xui.

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

đảodǎo · 10 nétmở khoá 1 từ khác →

mốcméi · 15 nétmở khoá 0 từ khác →