Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

không

Âm Hán-Việt: BẤT

bùâm Hán-Việt bấtThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấpTrong một số từ đọc nhẹ thành “bu”.

64 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 1

Đây là hư từ. Chữ này làm nhiệm vụ ngữ pháp chứ không mang nghĩa riêng, nên biết âm Hán-Việt của nó gần như không giúp đoán nghĩa các từ chứa nó. Chúng tôi không tính đòn bẩy cho chữ này — đếm cả hư từ là cách làm cho con số đẹp lên mà vô nghĩa.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 不 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+4E0D). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

不 nằm trong 64 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

不 đứng đầu từ35 từ

不bấtbùHSK 1 不客气bất khách khíbù kè qiHSK 1 不但bất đãnbù dànHSK 3 不仅bất cậnbù jǐnHSK 4 不得不bất đắc bấtbù dé bùHSK 4 不管bất quảnbù guǎnHSK 4 不过bất quábù guòHSK 4 不如bất nhưbù rúHSK 5 不安bất anbù ānHSK 5 不得了bất đắc liễubù dé liǎoHSK 5 不断bất đoạnbù duànHSK 5 不然bất nhiênbù ránHSK 5 不耐烦bất nại phiềnbù nài fánHSK 5 不要紧bất yếu khẩnbù yào jǐnHSK 5 不见得bất kiến đắcbù jiàn deHSK 5 不足bất túcbù zúHSK 5 不像话bất tượng thoạibù xiàng huàHSK 6 不免bất miễnbù miǎnHSK 6 不可思议bất khả tư nghịbù kě sī yìHSK 6 不堪bất khambù kānHSK 6 不妨bất phươngbù fángHSK 6 不屑一顾bất tiết nhất cốbù xiè yī gùHSK 6 不得已bất đắc dĩbù dé yǐHSK 6 不惜bất tíchbù xīHSK 6 不愧bất quýbù kuìHSK 6 不择手段bất trạch thủ đoạnbù zé shǒu duànHSK 6 不敢当bất cảm đươngbù gǎn dāngHSK 6 不料bất liệubù liàoHSK 6 不时bất thờibù shíHSK 6 不止bất chỉbù zhǐHSK 6 不由得bất do đắcbù yóu deHSK 6 不相上下bất tương thượng hạbù xiāng shàng xiàHSK 6 不禁bất câmbù jīnHSK 6 不言而喻bất ngôn nhi dụbù yán ér yùHSK 6 不顾bất cốbù gùHSK 6

不 đứng sau29 từ

对不起đối bất khởiduì bu qǐHSK 1 不得不bất đắc bấtbù dé bùHSK 4 受不了thọ bất liễushòu bù liǎoHSK 4 差不多sai bất đachà bu duōHSK 4 来不及lai bất cậplái bu jíHSK 4 了不起liễu bất khởiliǎo bu qǐHSK 5 忍不住nhẫn bất trụrěn bu zhùHSK 5 怪不得quái bất đắcguài bu deHSK 5 看不起khán bất khởikàn bu qǐHSK 5 舍不得xả bất đắcshě bu deHSK 5 要不yếu bấtyào bùHSK 5 说不定thuyết bất địnhshuō bu dìngHSK 5 一丝不苟nhất tơ bất cẩuyī sī bù gǒuHSK 6 供不应求cung bất ứng cầugōng bù yìng qiúHSK 6 刻不容缓khắc bất dung hoãnkè bù róng huǎnHSK 6 大不了đại bất liễudà bu liǎoHSK 6 层出不穷tầng xuất bất cùngcéng chū bù qióngHSK 6 川流不息xuyên lưu bất tứcchuān liú bù xīHSK 6 巴不得ba bất đắcbā bu deHSK 6 得不偿失đắc bất thường thấtdé bù cháng shīHSK 6 微不足道vi bất túc đạowēi bù zú dàoHSK 6 恨不得hận bất đắchèn bu deHSK 6 无微不至vô vi bất chíwú wēi bù zhìHSK 6 有条不紊hữu điều bất vặnyǒu tiáo bù wěnHSK 6 滔滔不绝thao thao bất tuyệttāo tāo bù juéHSK 6 爱不释手ái bất thích thủài bù shì shǒuHSK 6 络绎不绝lạc dịch bất tuyệtluò yì bù juéHSK 6 迫不及待bách bất cập đãipò bù jí dàiHSK 6 锲而不舍? nhi bất xảqiè ér bù shěHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 不 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 17 của HSK 1đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 1 · 一 nhấtmột · 1 nét · kho có 25 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐến Bắc Kinh du lịch不太冷，北京很漂亮！ — Không lạnh lắm, Bắc Kinh rất đẹp!HSK 1 · nghe trong bài 30 →Hội thoạiThử áo, hỏi màu khác九十块，不太贵。 — Chín mươi tệ, không đắt lắm.HSK 2 · nghe trong bài 45 →TruyệnCái ghế của bố猫在椅子上睡觉，不出来。 — Mèo cứ ngủ trên ghế, không chịu ra.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnCơn mưa chiều thứ Năm车里不冷，小东很高兴。 — Trong xe không lạnh, Tiểu Đông thấy ấm lòng.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnBữa cơm hai chị em nấu今天是星期六，妈妈不去工作。 — Hôm nay là thứ Bảy, mẹ không đi làm.HSK 1 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 052 câu trong đề này hỏi thẳng vào 不vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 182 câu trong đề này hỏi thẳng vào 不vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 111 truyện · 27 hội thoại · 5 đề thi thử, 10 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 一:一một 七bảy 三ba 上lên 下xuống 东phía đông 丈chồng 两hai 万muôn 且hơn nữa 世đời người 业nghề nghiệp 与và 专riêng biệt còn 11 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị