Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

đời người, thế giới

Âm Hán-Việt: THẾ

shìâm Hán-Việt thếThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

7 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (5 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 世 viết bằng 5 nét (Mã Unicode: U+4E16). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 5 / 5

Tốc độ:

Mạng từ

世 nằm trong 7 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

世 đứng đầu từ3 từ

世界thế giớishì jièHSK 3 世纪thế kỷshì jìHSK 4 世代thế đạishì dàiHSK 6

世 đứng sau4 từ

去世khứ thếqù shìHSK 5 举世瞩目cử thế chúc mụcjǔ shì zhǔ mùHSK 6 逝世thệ thếshì shìHSK 6 问世vấn thếwèn shìHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 世 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 9 của HSK 3đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 1 · 一 nhấtmột · 1 nét · kho có 25 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnKhắc dấu lên thuyền tìm dao世界一直在变，办法也要跟着变。 — Đời thay đổi không ngừng, cách làm cũng phải đổi theo.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnÔng lão bán dầu他自己也觉得，这世上再没有第二个人能这样写。 — Chính anh cũng cho rằng trên đời chẳng còn người thứ hai viết được như vậy.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnNgăn kéo của bà ngoại外婆去世那年，我回家帮着收拾她的房间。 — Năm bà mất, tôi về nhà giúp dọn dẹp căn phòng của bà.HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 9 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 一:一một 七bảy 三ba 上lên 下xuống 不không 东phía đông 丈chồng 两hai 万muôn 且hơn nữa 业nghề nghiệp 与và 专riêng biệt còn 11 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị