Từ · HSK 1

không có gì

Âm Hán-Việt: bất khách khí

búthanh 2 · đi lênkèthanh 4 · rơi xuốngqithanh nhẹ · đọc lướt

Đọc rời từng chữ là bù kè qi — ghép lại thành từ thì đổi thanh theo luật biến điệu.

Phồn thể: 不客氣

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “bất khách khí” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

Câu ví dụ thực tế

A：谢谢你。 B：不客气。

A: Xièxie nǐ. B: Bú kèqi.

A: Cảm ơn bạn. B: Không có gì.

Tách chữ

3 chữ, 3 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

bấtbù · 4 néthư từ · xem mạng từ →

kháchkè · 9 nétmở khoá 2 từ khác →

khíqi · 4 nétmở khoá 22 từ khác →