Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

khách

Âm Hán-Việt: KHÁCH

kèâm Hán-Việt kháchThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

7 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 客 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+5BA2). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

客 nằm trong 7 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

客 đứng đầu từ4 từ

客人khách nhânkè rénHSK 3 客厅khách thínhkè tīngHSK 4 客观khách quankè guānHSK 5 客户khách hộkè hùHSK 6

客 đứng sau3 từ

不客气bất khách khíbù kè qiHSK 1 顾客cố kháchgù kèHSK 4 好客hiếu kháchhào kèHSK 5

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 客 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 17 của HSK 1đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 40 · 宀 miênmái nhà · 3 nét · kho có 39 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi đường tới ga tàu不客气，路上慢走。 — Không có gì, đi đường cẩn thận nhé.HSK 2 · nghe trong bài 50 →Hội thoạiHỏi nhà vệ sinh不客气。 — Không có gì.HSK 3 · nghe trong bài 79 →TruyệnLá thư gửi nhầm người第一个星期，经理让他给客户发一封邮件。 — Tuần đầu tiên, trưởng phòng bảo cậu gửi một email cho khách hàng.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnBạn ngủ gật ở bàn cuối他正在给客人拿东西，动作很快。 — Cậu đang lấy hàng cho khách, thao tác rất nhanh.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnTờ giấy ghi một hai ba bốn奶奶把手机放好，坐得直直的，像等客人一样。 — Bà đặt điện thoại ngay ngắn, ngồi thẳng lưng, như đang chờ khách.HSK 4 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 10 truyện · 5 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 宀:家nhà 它nó 完xong 宜thích hợp 室phòng 宾khách 安yên ổn 定quyết định 实thật sự 害hại 容dung chứa 寄gửi 密bí mật 富giàu còn 25 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị