Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

bí mật, kín đáo

Âm Hán-Việt: MẬT

mìâm Hán-Việt mậtThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

12 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

8 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 密 viết bằng 11 nét (Mã Unicode: U+5BC6). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 11 / 11

Tốc độ:

Mạng từ

密 nằm trong 12 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

密 đứng đầu từ4 từ

密码mật mãmì mǎHSK 4 密切mật thiếtmì qièHSK 5 密封mật phongmì fēngHSK 6 密度mật độmì dùHSK 6

密 đứng sau8 từ

秘密bí mậtmì mìHSK 5 严密nghiêm mậtyán mìHSK 6 亲密thân mậtqīn mìHSK 6 保密bảo mậtbǎo mìHSK 6 周密chu mậtzhōu mìHSK 6 机密cơ mậtjī mìHSK 6 稠密trù mậtchóu mìHSK 6 精密tinh mậtjīng mìHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 密 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 28 của HSK 4đơn vị 6 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 40 · 宀 miênmái nhà · 3 nét · kho có 39 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiMở thẻ ngân hàng十分钟就好。请写一下密码。 — Mười phút là xong. Anh nhập mật khẩu giúp tôi.HSK 4 · nghe trong bài 111 →Hội thoạiMở tài khoản ngân hàng现在一起办，我给您设置好密码。 — Bây giờ làm luôn, tôi cài mật khẩu giúp anh.HSK 6 · nghe trong bài 323 →TruyệnĐêm mất điện của thành phố không ngủ星星密得像撒下去的盐，一直连到楼顶后面。 — Sao dày như muối rắc, kéo mãi ra sau nóc nhà.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 1 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 宀:客khách 家nhà 它nó 完xong 宜thích hợp 室phòng 宾khách 安yên ổn 定quyết định 实thật sự 害hại 容dung chứa 寄gửi 富giàu còn 25 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị