Từ · HSK 5 · Không đoán được

chưa chắc

Âm Hán-Việt: bất kiến đắc

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “bất kiến đắc” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

búthanh 2 · đi lênjiànthanh 4 · rơi xuốngdéthanh 2 · đi lên

Đọc rời từng chữ là bù jiàn de — ghép lại thành từ thì đổi thanh theo luật biến điệu.

Phồn thể: 不見得

Câu ví dụ thực tế

虽然价格很贵，但是这样的东西不见得适合每一个人。

Suī rán jià gé hěn guì dàn shì zhè yàng de dōng xi bú jiàn de shì hé měi yí gè rén.

Tuy giá rất đắt, nhưng thứ như thế chưa chắc đã hợp với mọi người.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

3 chữ, 3 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

bấtbù · 4 néthư từ · xem mạng từ →

kiếnjiàn · 4 nétmở khoá 5 từ khác →

đắcde · 11 néthư từ · xem mạng từ →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

见 còn mở khoá 5 từ nữa (chưa kể chính 不见得)

意见ý kiến — ý kiếnyì jiànHSK 4 可见khả kiến — có thể thấykě jiànHSK 5 偏见thiên kiến — định kiếnpiān jiànHSK 6 见解kiến giải — quan điểmjiàn jiěHSK 6

Xem cả 5 từ chứa 见 →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 不见得: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 15 của HSK 5đơn vị 3 · bài này dạy 16 từ và 6 chữ mớimở bài học →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 632 câu trong đề này hỏi thẳng vào 不见得vào phòng thi →Chủ đềHư từxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · 1 đề thi thử với 2 câu hỏi · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 15:精神tinh thần 领导lãnh đạo 时代thời đại 现代hiện đại 近代cận đại 作品tác phẩm 公布công bố