Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

già, lâu năm

Âm Hán-Việt: LÃO

lǎoâm Hán-Việt lãoThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

9 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 3

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (7 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 老 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+8001). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

老 nằm trong 9 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

老 đứng đầu từ8 từ

老师lão sưlǎo shīHSK 1 老lãolǎoHSK 3 老虎lão hổlǎo hǔHSK 4 老婆lão bàlǎo póHSK 5 老实lão thựclǎo shiHSK 5 老板lão bảnlǎo bǎnHSK 5 老百姓lão bách tínhlǎo bǎi xìngHSK 5 老鼠lão thửlǎo shǔHSK 5

老 đứng sau1 từ

衰老suy lãoshuāi lǎoHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 老 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 26 của HSK 1đơn vị 6 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 125 · 老 lãogià · 6 nét · kho có 2 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐi ăn cơm ở tiệm他是我的老师！ — Thầy ấy là thầy giáo của tôi!HSK 1 · nghe trong bài 26 →Hội thoạiMặc cả ở chợ老板，这个包多少钱？ — Anh chủ ơi, cái túi này bao nhiêu tiền?HSK 5 · nghe trong bài 182 →TruyệnNgười chỉ đường路上有一个老人，她就去问他。 — Trên đường có một cụ già, cô liền lại hỏi.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnNgày sinh nhật im lặng下课的时候，老师让她去教室外面等一下。 — Hết giờ, cô giáo bảo cô ra ngoài lớp đợi một lát.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnCon đường quá hẹp一天，东边来了一个男人，西边来了一个老人。 — Một hôm, từ phía đông có một người đàn ông đi tới, từ phía tây có một cụ già đi lại.HSK 2 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 282 câu trong đề này hỏi thẳng vào 老vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 292 câu trong đề này hỏi thẳng vào 老vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 58 truyện · 2 hội thoại · 6 đề thi thử, 15 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 老:考thi cử 者người

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị