Bài 35 · HSK 4
厚厨房另外可怜叶子咱们填空孙子客厅尤其年龄应聘招聘
13từ mới
12chữ Hán mới
+2từ cấp trên chứa chữ của bài
1.072từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
13 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 1 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 0 từ phải học thẳng — 12 từ chữ đơn — 1 từ
- 厚hòudàyâm Hán-Việt hậuTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “hậu”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 厨房chú fángphòng bếp, nhà bếpâm Hán-Việt trù phòngÂm Hán-Việt “trù phòng” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 另外lìng wàingoài ra, khácâm Hán-Việt lánh ngoạiÂm Hán-Việt “lánh ngoại” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 可怜kě liánđáng thươngâm Hán-Việt khả liênÂm Hán-Việt “khả liên” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 叶子yè zilá câyâm Hán-Việt diệp tửÂm Hán-Việt “diệp tử” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 咱们zán menchúng taâm Hán-Việt ta mônÂm Hán-Việt “ta môn” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 填空tián kòngđiền vào chỗ trốngâm Hán-Việt điền khốngÂm Hán-Việt “điền khống” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 孙子sūn zicháu nội (con trai của con trai)âm Hán-Việt tôn tửÂm Hán-Việt “tôn tử” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 客厅kè tīngphòng kháchâm Hán-Việt khách thínhÂm Hán-Việt “khách thính” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 尤其yóu qíđặc biệt làâm Hán-Việt vưu kỳÂm Hán-Việt “vưu kỳ” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 年龄nián língtuổi tácâm Hán-Việt niên linhÂm Hán-Việt “niên linh” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 应聘yìng pìnứng tuyểnâm Hán-Việt ứng sínhÂm Hán-Việt “ứng sính” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 招聘zhāo pìntuyển dụngâm Hán-Việt chiêu sínhÂm Hán-Việt “chiêu sính” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
Chữ Hán mới của bài
12 chữ Hán mới
11 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
dày
HẬU
hòu9 nét
bếp
TRÙ
chú12 nét
khác, ngoài ra
LÁNH
lìng5 nét
thương hại, xót thương
LIÊN
lián8 nét
lá, hoặc họ Diệp
DIỆP
yè5 nét
chúng ta, mình
TA
zán9 nét
điền, lấp
ĐIỀN
tián13 nét
cháu
TÔN
sūn6 nét
phòng lớn, sảnh
THÍNH
tīng4 nét
đặc biệt, lỗi lầm
VƯU
yóu4 nét
tuổi tác
LINH
líng13 nét
mời làm việc, thuê mướn
SÍNH
pìn13 nét
Điểm ngữ pháp then chốt
Liên từ 尽管…但是… (mặc dù… nhưng…)
尽管 + sự thật khách quan, 但是/可是 + kết quảBiểu thị quan hệ nhượng bộ, thừa nhận một trở ngại ở vế trước nhưng vế sau vẫn diễn ra bình thường.
- 尽管天气很冷，但是大家还是按时来了。Jǐnguǎn tiānqì hěn lěng, dànshì dàjiā háishi ànshí lái le.Mặc dù thời tiết rất lạnh, nhưng mọi người vẫn đến đúng giờ.
- 尽管工作很辛苦，他却从来不叫累。Jǐnguǎn gōngzuò hěn xīnkǔ, tā què cónglái bù jiào lèi.Mặc dù công việc rất vất vả, anh ấy lại chưa bao giờ than mệt.
Người Việt hay sai chỗ này: 尽管 có thể đứng trước hoặc sau chủ ngữ của vế thứ nhất.
Xem toàn bộ ngữ pháp HSK →