Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

phòng, nhà

Âm Hán-Việt: PHÒNG

fángâm Hán-Việt phòngThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

3 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 房 viết bằng 8 nét (Mã Unicode: U+623F). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 8 / 8

Tốc độ:

Mạng từ

房 nằm trong 3 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

房 đứng đầu từ2 từ

房间phòng gianfáng jiānHSK 2 房东phòng đôngfáng dōngHSK 4

房 đứng sau1 từ

厨房trù phòngchú fángHSK 4

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 房 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 4 của HSK 2đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 63 · 戶 hộcửa một cánh; hộ nhà · 4 nét · kho có 4 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiNhận phòng khách sạn给您。房间在几号？ — Đây ạ. Phòng số bao nhiêu?HSK 3 · nghe trong bài 58 →Hội thoạiXem phòng cho thuê这个房间一个月多少钱？ — Phòng này một tháng bao nhiêu tiền?HSK 3 · nghe trong bài 79 →TruyệnSinh nhật bà trong ngày tuyết rơi她一个人住在城外的老房子里。 — Bà sống một mình trong căn nhà cũ ngoại thành.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnBánh chẻo của bà每年冬天，全家人都会回到她的小房子里。 — Cứ đến mùa đông là cả nhà lại về căn nhà nhỏ của bà.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnÔng Trương tìm kính妻子从厨房出来，看了他一眼。 — Bà vợ từ bếp bước ra, liếc ông một cái.HSK 4 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 19 truyện · 5 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 戶:所nơi chốn 户hộ 扇cánh 扁dẹt

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị