Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

hộ, cửa

Âm Hán-Việt: HỘ

hùâm Hán-Việt hộThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấpTrong một số từ đọc nhẹ thành “hu”.

5 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 户 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+6237). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

户 nằm trong 5 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

户 đứng sau5 từ

窗户song hộchuāng huHSK 4 账户trướng hộzhàng hùHSK 5 客户khách hộkè hùHSK 6 家喻户晓gia dụ hộ hiểujiā yù hù xiǎoHSK 6 用户dụng hộyòng hùHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 户 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 45 của HSK 4đơn vị 9 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 63 · 戶 hộcửa một cánh; hộ nhà · 4 nét · kho có 4 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiGọi điện đặt bàn可以。要窗户旁边的吗？ — Được ạ. Chị có muốn bàn cạnh cửa sổ không?HSK 4 · nghe trong bài 128 →Hội thoạiBàn tiến độ dự án客户要求提前三天。 — Khách yêu cầu sớm hơn ba ngày.HSK 5 · nghe trong bài 162 →TruyệnLá thư gửi nhầm người第一个星期，经理让他给客户发一封邮件。 — Tuần đầu tiên, trưởng phòng bảo cậu gửi một email cho khách hàng.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnNgười đập đàn问了几户人家才知道，那人冬天就病死了。 — Hỏi mấy nhà mới biết, người ấy chết bệnh từ mùa đông.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnKẻ trộm bịt tai mình有户人家败落了，院子里剩下一口大钟。 — Có một nhà sa sút, trong sân còn lại một quả chuông lớn.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 4 truyện · 4 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 戶:房phòng 所nơi chốn 扇cánh 扁dẹt

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị