Từ · HSK 6 · Không đoán được

người dùng

Âm Hán-Việt: dụng hộ

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “dụng hộ” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

yòngthanh 4 · rơi xuốnghùthanh 4 · rơi xuống

Phồn thể: 用戶

Câu ví dụ thực tế

这个软件用户很多。

Zhè gè ruǎn jiàn yòng hù hěn duō.

Phần mềm này có rất nhiều người dùng.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

dụngyòng · 5 nétmở khoá 9 từ khác →

hộhù · 4 nétmở khoá 0 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

用 còn mở khoá 9 từ nữa (chưa kể chính 用户)

作用tác dụng — tác dụngzuò yòngHSK 4 使用sử dụng — dùngshǐ yòngHSK 4 利用lợi dụng — tận dụnglì yòngHSK 5 实用thực dụng — thiết thựcshí yòngHSK 5 应用ứng dụng — ứng dụngyìng yòngHSK 5 用功dụng công — chăm chỉyòng gōngHSK 5

Xem cả 9 từ chứa 用 →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 用户: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 81 của HSK 6đơn vị 17 · bài này dạy 18 từ và 0 chữ mớimở bài học →Đề thiĐề thi thử HSK 6 — Số 324 câu trong đề này hỏi thẳng vào 用户vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · 1 đề thi thử với 4 câu hỏi · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 81:生机sức sống 申报khai báo 电源nguồn điện 留神cẩn thận 登录đăng nhập 登陆lên bờ 皮革da thuộc