Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

dùng, sử dụng

Âm Hán-Việt: DỤNG

yòngâm Hán-Việt dụngThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

15 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 3

Học chữ này, bạn mở khoá

9 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 用 viết bằng 5 nét (Mã Unicode: U+7528). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 5 / 5

Tốc độ:

Mạng từ

用 nằm trong 15 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

用 đứng đầu từ4 từ

用dụngyòngHSK 3 用功dụng côngyòng gōngHSK 5 用途dụng đồyòng túHSK 5 用户dụng hộyòng hùHSK 6

用 đứng sau11 từ

信用卡tín dụng caxìn yòng kǎHSK 3 作用tác dụngzuò yòngHSK 4 使用sử dụngshǐ yòngHSK 4 利用lợi dụnglì yòngHSK 5 实用thực dụngshí yòngHSK 5 应用ứng dụngyìng yòngHSK 5 日用品nhật dụng phẩmrì yòng pǐnHSK 5 运用vận dụngyùn yòngHSK 5 引用dẫn dụngyǐn yòngHSK 6 耐用nại dụngnài yòngHSK 6 通用thông dụngtōng yòngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 用 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 12 của HSK 3đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 101 · 用 dụngdùng · 5 nét · kho có 2 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiKhiếu nại hoá đơn điện thoại我查一下，您上月用得比较多。 — Để tôi tra, tháng trước anh dùng khá nhiều.HSK 4 · nghe trong bài 111 →Hội thoạiMua sim điện thoại您一个月大概用多少？ — Một tháng anh dùng khoảng bao nhiêu?HSK 4 · nghe trong bài 126 →TruyệnChiếc ô của người lạ阿姨说她家就在旁边，让小红先用。 — Cô bảo nhà cô ngay cạnh đây, cứ để Tiểu Hồng dùng trước.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnNgười tin tờ giấy hơn tin bàn chân mình他在家里用纸把自己的脚画了下来。 — Ở nhà, anh ta lấy giấy đồ lại bàn chân mình.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnKhắc dấu lên thuyền tìm dao用昨天的记号，找不到今天的东西。 — Lấy dấu của hôm qua thì không tìm nổi thứ của hôm nay.HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 114 câu trong đề này hỏi thẳng vào 用vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 39 truyện · 6 hội thoại · 1 đề thi thử, 4 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 用:甩vung 甭khỏi cần

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị