Bài 29 · HSK 5
经营夏令营营业训练教训系领带本领领导限制制作制定制度复制一再上当不如
16từ mới
5chữ Hán mới
+14từ cấp trên chứa chữ của bài
1.660từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
16 từ mới
3/16 từ ghép ra đúng một từ tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 3 từ bẫy, nghĩa đã khác — 8 từ phải học thẳng — 5 từ
- 经营jīng yíngkinh doanhâm Hán-Việt kinh doanhGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “kinh doanh” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 夏令营xià lìng yíngtrại hèâm Hán-Việt hạ lệnh doanhÂm Hán-Việt “hạ lệnh doanh” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 营业yíng yèkinh doanh, buôn bánâm Hán-Việt doanh nghiệpĐọc quen tai: “doanh nghiệp”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 训练xùn liànhuấn luyện, rèn luyệnâm Hán-Việt huấn luyệnGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “huấn luyện” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 教训jiào xunbài học, răn dạyâm Hán-Việt giáo huấnĐọc quen tai: “giáo huấn”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 系领带jì lǐng dàithắt cà vạtâm Hán-Việt hệ lãnh đớiÂm Hán-Việt “hệ lãnh đới” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 本领běn lǐngtài năng, kỹ năngâm Hán-Việt bản lãnhĐọc quen tai: “bản lãnh”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 领导lǐng dǎolãnh đạoâm Hán-Việt lãnh đạoĐọc quen tai: “lãnh đạo”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 限制xiàn zhìhạn chếâm Hán-Việt hạn chếGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “hạn chế” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 制作zhì zuòlàm, chế tạoâm Hán-Việt chế tácĐọc quen tai: “chế tác”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 制定zhì dìngđặt ra, xây dựngâm Hán-Việt chế địnhĐọc quen tai: “chế định”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 制度zhì dùchế độâm Hán-Việt chế độĐọc quen tai: “chế độ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 复制fù zhìsao chép, nhân bảnâm Hán-Việt phục chếĐọc quen tai: “phục chế”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 一再yī zàilặp lại, liên tụcâm Hán-Việt nhất táiÂm Hán-Việt “nhất tái” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 上当shàng dàngbị lừaâm Hán-Việt thượng đángÂm Hán-Việt “thượng đáng” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 不如bù rúkhông bằngâm Hán-Việt bất nhưÂm Hán-Việt “bất như” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
Chữ Hán mới của bài
5 chữ Hán mới
20 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
kinh doanh, doanh trại
DOANH
yíng11 nét
dạy dỗ, phép tắc
HUẤN
xùn5 nét
cổ áo, dẫn dắt
LÃNH
lǐng11 nét
giới hạn, hạn định
HẠN
xiàn8 nét
chế ngự, quy định, làm ra
CHẾ
zhì8 nét