Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

phần, bộ phận

Âm Hán-Việt: BỘ

bùâm Hán-Việt bộThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

8 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

5 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 部 viết bằng 10 nét (Mã Unicode: U+90E8). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 10 / 10

Tốc độ:

Mạng từ

部 nằm trong 8 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

部 đứng đầu từ4 từ

部分bộ phânbù fenHSK 4 部门bộ mônbù ménHSK 5 部位bộ vịbù wèiHSK 6 部署bộ thựbù shǔHSK 6

部 đứng sau4 từ

全部toàn bộquán bùHSK 4 俱乐部câu lạc bộjù lè bùHSK 5 内部nội bộnèi bùHSK 5 局部cục bộjú bùHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 部 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 6 của HSK 4đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 163 · 邑 ấplàng ấp, vùng đất · 7 nét · kho có 9 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnCuộc họp bàn cách bớt họp他让每个部门回去写一张纸，说明哪些会可以不开。 — Ông bắt mỗi phòng về viết một tờ giấy, nêu rõ cuộc họp nào có thể bỏ.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnNgười đưa thư đường núi山上的人不多，大部分是老人。 — Trên núi ít người, phần lớn là các cụ già.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnBản ghi khí tượng cuối cùng他把三年的记录一次全部发了过去。 — Anh gửi hết ba năm ghi chép đi một lượt.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 9 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 邑:那kia 都đều 邮bưu điện 邻láng giềng 郊ngoại ô 郁u uất 郎chàng trai 郑họ Trịnh 鄙khinh bỉ

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị