Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

thân thể, mình

Âm Hán-Việt: THÂN

shēnâm Hán-Việt thânThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

10 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

4 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (5 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 身 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+8EAB). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

身 nằm trong 10 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

身 đứng đầu từ3 từ

身体thân thểshēn tǐHSK 2 身份thân phầnshēn fènHSK 5 身材thân tàishēn cáiHSK 5

身 đứng sau7 từ

健身kiện thânjiàn shēnHSK 5 随身tuỳ thânsuí shēnHSK 5 出身xuất thânchū shēnHSK 6 动身động thândòng shēnHSK 6 本身bản thânběn shēnHSK 6 浑身hồn thânhún shēnHSK 6 终身chung thânzhōng shēnHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 身 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 3 của HSK 2đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 158 · 身 thânthân mình, thân thể · 7 nét · kho có 3 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi thăm bạn ốm身体最重要，工作可以慢慢做。 — Sức khoẻ quan trọng nhất, công việc làm từ từ được.HSK 3 · nghe trong bài 57 →Hội thoạiBàn về áp lực công việc với đồng nghiệp长期这样下去，身体肯定吃不消。 — Kéo dài thế này thì sức khoẻ chắc chắn chịu không xuể.HSK 5 · nghe trong bài 162 →TruyệnSáng nay con ốm他说身体很累，不想去学校。 — Cậu nói người mệt lắm, không muốn đi học.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnBàn tay của ba他的手在我的身体下面，我慢慢会游了。 — Bàn tay ba đỡ dưới người tôi, rồi tôi cũng bơi được.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnHai con dê trên cầu可是那个时候，桥已经在它们身后了。 — Nhưng lúc đó thì cây cầu đã ở lại sau lưng chúng mất rồi.HSK 4 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 22 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 身:躺nằm 躲trốn 躬mình

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị