Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

điền, lấp

Âm Hán-Việt: ĐIỀN

tiánâm Hán-Việt điềnThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

1 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 填 viết bằng 13 nét (Mã Unicode: U+586B). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 13 / 13

Tốc độ:

Mạng từ

填 nằm trong 1 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

填 đứng đầu từ1 từ

填空điền khốngtián kòngHSK 4

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 填 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 34 của HSK 4đơn vị 7 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 32 · 土 thổđất · 3 nét · kho có 49 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHồ sơ hải quan thiếu giấy这批货的报关单填好了吗？ — Tờ khai hải quan của lô hàng này điền xong chưa?HSK 5 · nghe trong bài 204 →TruyệnCửa hàng ký ức她翻遍家里的照片，那天的空白始终填不上。 — Bà lục hết ảnh trong nhà, chỗ trống hôm ấy vẫn không sao lấp được.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCụ già trước quầy ngân hàng五百块要填一张单子，走完全部手续。 — Rút năm trăm phải điền một tờ phiếu, làm hết mọi thủ tục.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnHai người đào giếng他填了井，把那半块地便宜卖了。 — Anh lấp giếng, bán rẻ nửa mảnh đất ấy.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 土:在ở 坐ngồi 块đồng 场sân 地đất 坏hỏng 城thành phố 境cõi 圾rác 址chỗ 坚kiên cố 垃chỉ dùng trong từ ghép 基nền móng 堵chặn còn 35 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị