Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

kiên cố, vững chắc

Âm Hán-Việt: KIÊN

jiānâm Hán-Việt kiênThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

8 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

4 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 坚 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+575A). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

坚 nằm trong 8 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

坚 đứng đầu từ8 từ

坚持kiên trìjiān chíHSK 4 坚决kiên quyếtjiān juéHSK 5 坚强kiên cườngjiān qiángHSK 5 坚固kiên cốjiān gùHSK 6 坚定kiên địnhjiān dìngHSK 6 坚实kiên thựcjiān shíHSK 6 坚硬kiên ngạnhjiān yìngHSK 6 坚韧kiên nhậnjiān rènHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 坚 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 14 của HSK 4đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 32 · 土 thổđất · 3 nét · kho có 49 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnSạp báo góc phố biến mất这个习惯我坚持了九年，直到手机替了报纸。 — Thói quen ấy tôi giữ chín năm, cho tới khi điện thoại thay chỗ tờ báo.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCâu hỏi cuối của buổi phỏng vấn是我们主管坚持要见一面，说欠他一个人情。 — Là trưởng bộ phận của chúng tôi nhất quyết muốn gặp một lần, bảo còn nợ ông ta một ân tình.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 2 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 土:在ở 坐ngồi 块đồng 场sân 地đất 坏hỏng 城thành phố 境cõi 圾rác 址chỗ 垃chỉ dùng trong từ ghép 基nền móng 堵chặn 塑nặn còn 35 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị