Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

sân, bãi, trận, lượng từ cho sự kiện

Âm Hán-Việt: TRƯỜNG

chǎngâm Hán-Việt trườngThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

11 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 4

Học chữ này, bạn mở khoá

7 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 场 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+573A). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

场 nằm trong 11 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

场 đứng đầu từ4 từ

场trườngchǎngHSK 4 场合trường hợpchǎng héHSK 6 场所trường sởchǎng suǒHSK 6 场面trường diệnchǎng miànHSK 6

场 đứng sau7 từ

机场cơ trườngjī chǎngHSK 2 市场thị trườngshì chǎngHSK 5 广场quảng trườngguǎng chǎngHSK 5 操场thao trườngcāo chǎngHSK 5 当场đương trườngdāng chǎngHSK 6 现场hiện trườngxiàn chǎngHSK 6 立场lập trườnglì chǎngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 场 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 5 của HSK 2đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 32 · 土 thổđất · 3 nét · kho có 49 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐi taxi ra sân bay您好，去机场要多久？ — Chào anh, ra sân bay mất bao lâu?HSK 3 · nghe trong bài 78 →TruyệnBa trận đua ngựa每次比赛都是三场，谁赢两场就算赢。 — Mỗi lần đua đủ ba trận, ai thắng hai trận là coi như thắng.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnCon rắn trong chén rượu客人当场笑出声来，半年的病三天就好了。 — Người khách bật cười ngay tại chỗ, bệnh nửa năm ba hôm là khỏi.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnHọp lớp sau hai mươi năm散场的时候，班长站起来说了几句。 — Lúc tan, lớp trưởng đứng lên nói mấy câu.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 6 truyện · 1 hội thoại · chưa đề nào hỏi. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 土:在ở 坐ngồi 块đồng 地đất 坏hỏng 城thành phố 境cõi 圾rác 址chỗ 坚kiên cố 垃chỉ dùng trong từ ghép 基nền móng 堵chặn 塑nặn còn 35 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị