Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

khác, ngoài ra

Âm Hán-Việt: LÁNH

lìngâm Hán-Việt lánhThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

1 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 另 viết bằng 5 nét (Mã Unicode: U+53E6). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 5 / 5

Tốc độ:

Mạng từ

另 nằm trong 1 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

另 đứng đầu từ1 từ

另外lánh ngoạilìng wàiHSK 4

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 另 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 33 của HSK 4đơn vị 7 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 30 · 口 khẩucái miệng · 3 nét · kho có 139 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiThuê nhà và đọc kỹ hợp đồng物业费包括，水电按表另算。 — Phí quản lý có bao gồm, điện nước tính riêng theo đồng hồ.HSK 6 · nghe trong bài 323 →Hội thoạiMở tài khoản ngân hàng护照和居留许可，另外要一个中国的手机号。 — Hộ chiếu và giấy phép cư trú, ngoài ra cần một số điện thoại Trung Quốc.HSK 6 · nghe trong bài 323 →TruyệnLá thư gửi nhầm người可是他把邮件发给了另外一个客户。 — Vậy mà cậu lại gửi nhầm sang một khách hàng khác.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnĐôi đũa thừa trên bàn ăn一双是爷爷的，另一双是奶奶的。 — Một đôi của ông, đôi kia của bà.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnVẽ rắn thêm chân另一个人建议：“不如我们比赛画蛇，谁先画完，酒就归谁。” — Một người khác đề nghị: “Hay là thi vẽ rắn, ai xong trước thì rượu về người đó.”HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 4 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 口:叫kêu 号ngày 吃ăn 同cùng 名tên 后sau 吗trợ từ nghi vấn 听nghe 呢trợ từ ngữ khí 和và 哪nào 商thương mại 喂alo 喜vui mừng còn 125 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị