Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

ngày, số

Âm Hán-Việt: HIỆU

hàoâm Hán-Việt hiệuThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

7 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 1

Học chữ này, bạn mở khoá

3 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 号 viết bằng 5 nét (Mã Unicode: U+53F7). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 5 / 5

Tốc độ:

Mạng từ

号 nằm trong 7 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

号 đứng đầu từ3 từ

号hiệuhàoHSK 1 号码hiệu mãhào mǎHSK 4 号召hiệu triệuhào zhàoHSK 6

号 đứng sau4 từ

信号tín hiệuxìn hàoHSK 5 挂号quái hiệuguà hàoHSK 5 称号xưng hiệuchēng hàoHSK 6 符号phù hiệufú hàoHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 号 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 14 của HSK 1đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 30 · 口 khẩucái miệng · 3 nét · kho có 139 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiNhận phòng khách sạn给您。房间在几号？ — Đây ạ. Phòng số bao nhiêu?HSK 3 · nghe trong bài 58 →Hội thoạiXem phòng cho thuê下个月一号。 — Mùng một tháng sau.HSK 3 · nghe trong bài 79 →TruyệnKhắc dấu lên thuyền tìm dao他拿出笔，在船边上做了一个记号。 — Anh ta rút bút ra, đánh một dấu lên mạn thuyền.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnChiếc lá rau đầu tiên trên trời二零八零年，天上有一个很大的站，叫太空一号。 — Năm hai không tám mươi, trên trời có một trạm rất lớn tên là Thái Không số 1.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnKhắc dấu lên mạn thuyền他在船边上认认真真地刻了一个记号。 — Anh ta khắc thật cẩn thận một dấu lên mạn thuyền.HSK 6 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 082 câu trong đề này hỏi thẳng vào 号vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 222 câu trong đề này hỏi thẳng vào 号vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 7 truyện · 11 hội thoại · 5 đề thi thử, 10 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 口:叫kêu 吃ăn 同cùng 名tên 后sau 吗trợ từ nghi vấn 听nghe 呢trợ từ ngữ khí 和và 哪nào 商thương mại 喂alo 喜vui mừng 喝uống còn 125 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị